Ricoh Schweiz AG

Società anonima · Horgen

Registro di commercio

Denominazione in altre lingue
Ricoh Switzerland Ltd.
Ricoh Suisse SA
Ricoh Svizzera SA
Denominazioni precedenti
Lanier AG
Lanier (Schweiz) AG
(Lanier (Switzerland) Ltd) (Lanier (Suisse) SA) (Lanier (Svizzera) SpA)
RICOH SCHWEIZ AG
CH-ID
CH02030038937
Forma giuridica
Società anonima
Sede
Horgen
Indirizzo
Hertistrasse 2, 8304 Wallisellen, 8304 Wallisellen
Cantone
Zurigo
Capitale
CHF 2'252'000, versato CHF 2'252'000.00
Stato
Attivo
Iscritta il
23 giu 1993
Statuti
16 giu 1993, 30 lug 1993, 13 lug 2006, 13 giu 2008, 25 set 2008, 4 nov 2008, 11 set 2009, 24 nov 2009, 30 mar 2012, 8 nov 2017

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, das Leasing und die Vermietung sowie die Installation, Reparatur und den Unterhalt von Bürogeräten und Bürokommunikationsgeräten einschliesslich Kopier- und Fernkopiermaschinen sowie EDV-Systemen, und von Peripheriegeräten, Ersatzteilen und Betriebsmitteln hiefür, sowie aller damit verwandter Produkte, in der Schweiz; im Zusammenhang damit Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen, technische und administrative Beratungsdienste zu leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen in der Schweiz zu beteiligen und im Inland Zweigniederlassungen zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte zu tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garanten und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

9

Revisionsstelle · Zürich

dal 9 gen 2020
Andreas Reto Denoth

Kollektivunterschrift zu zweien · von Valsot, St. Gallen

dal 25 set 2020
Walter Borgia

Kollektivunterschrift zu zweien · von Kirchberg (SG), Ehrendingen

dal 26 giu 2023
Luzia Salome Bretschger

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zürich

dal 21 giu 2024
Barbara Annette Fehr-Gfeller

Kollektivunterschrift zu zweien · von Vechigen, Flurlingen

dal 21 giu 2024
Enrique Ruiz

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zürich

dal 21 gen 2025
Timothy Ian Stuart

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Great Missenden (GB)

dal 26 mag 2025
Laura Susanna Crawford-Chieffo

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zürich

Daniel Tschudi

Delegierter des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus Süd, Arni AG

Organi precedenti (69)
ATAG Ernst & Young AG

Revisionsstelle · Zürich

fino al 8 giu 1999
Jean-Jacques Magnin

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Genf, Collonge-Bellerive

fino al 6 set 1993
Peter Achermann

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Luzern, Zumikon

fino al 6 nov 2001
Armando Beccaletto

Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Horgen

fino al 29 ott 1997
Wesley E. Cantrell

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · Bürger der USA, Atlanta (Georgia/USA)

fino al 6 nov 2001
Alex Antoine Joseph Donzé

Delegierter des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Les Breuleux, Hedingen

fino al 2 apr 2001
Bruno Keller

Kollektivunterschrift zu zweien · von Oberrieden, Thalwil

fino al 29 ott 1997
David Marini

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · Bürger der USA, Snellville (Georgia/USA)

fino al 2 apr 2001
Dorothy Ann Rosenberger

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Cham

fino al 2 apr 2001
Dr. Max Wehrli

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Fällanden

fino al 19 gen 1996
Dr. Michael Treis

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Le Locle, Uetikon am See

fino al 15 dic 2005
Ivo Aebli

Vizedirektor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus, Oberurnen

fino al 11 lug 2001
Erich Bucher

Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Altstätten, Wollerau

fino al 8 lug 2002
Jürg Essig

Vizedirektor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Thalwil, Thalwil

fino al 18 mar 2003
Ernst & Young AG

Revisionsstelle · Zürich

fino al 1 dic 2003
Alexander Hermann

Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · österreichischer Staatsangehöriger, Richterswil

fino al 6 ott 2004
James MacLennan

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · britischer Staatsangehöriger, Atlanta (Georgia, USA)

fino al 6 nov 2001
Irene Schmidli

Kollektivunterschrift zu zweien · von Wädenswil, Wädenswil

fino al 16 lug 2002
Björn Linsi

Kollektivunterschrift zu zweien · von Horgen, Horgen

fino al 15 apr 2009
Marc Dierckx

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · belgischer Staatsangehöriger, Wilrijk (B)

fino al 6 ott 2004
Martin Frey

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Küsnacht ZH

fino al 22 apr 2002
Dr. Peter Reinert

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Solothurn und Zumikon, Küsnacht ZH

fino al 8 ott 2003
Timothy Andrew Vellek

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · Bürger der USA, Ukkel (B)

fino al 15 dic 2005
Barbara Aschwanden

Kollektivunterschrift zu zweien · von Sisikon, Wollerau

fino al 12 ott 2005
Ernst Hübscher

Kollektivunterschrift zu zweien · von Dottikon, Zürich

fino al 6 ott 2008
Anton Kaufmann

Kollektivunterschrift zu zweien · von Bellikon, Horgen

fino al 6 ott 2008
Thomas Blattmann

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wädenswil, Wädenswil

fino al 15 dic 2005
Kurt Wild

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Richterswil, Richterswil

fino al 6 ott 2008
KPMG Fides Peat

Revisionsstelle · Zürich

fino al 5 mar 2007
Daniel Eckert

Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Widen

fino al 15 dic 2005
Thomas Wilhelmus Gerardus Franken

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Amsterdam (NL)

fino al 15 dic 2005
Sibylle Keller

Kollektivunterschrift zu zweien · von Baden und Untersiggenthal, Zürich

fino al 31 gen 2011
Martin Meier

Kollektivunterschrift zu zweien · von Baden, Walchwil

fino al 7 set 2009
James Howard Potter

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · amerikanischer Staatsangehöriger, Camberley (Surrey, UK)

fino al 31 gen 2011
Stefan Ammann

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Bonstetten

fino al 6 ott 2008
Sandra Bachmann

Kollektivunterschrift zu zweien · von Wald BE, Oetwil am See

fino al 11 apr 2014
Marcel Alini

Kollektivunterschrift zu zweien · von Regensberg, Oetwil am See

fino al 11 apr 2014
Roger Frei

Kollektivunterschrift zu zweien · von Winterthur, Zürich

fino al 4 giu 2014
Rolf Kaelin

Kollektivunterschrift zu zweien · von Einsiedeln, Menzingen

fino al 9 dic 2021
Markus Venetz

Kollektivunterschrift zu zweien · von Stalden, Greifensee

fino al 30 gen 2015
Kerstin Friedlin

Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Lörrach (DE)

fino al 25 set 2020
David Mills

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Oxted Surrey (UK)

fino al 22 mar 2024
Charles Neuhaus

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Affoltern am Albis

fino al 1 feb 2016
Daniel Tschudi

Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus Süd, Arni AG

fino al 17 apr 2014
Raffaele Zaccardi

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Barbizon (FR)

fino al 28 giu 2017
Daniel Tschudi

Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus Süd, Arni AG

fino al 12 dic 2016
Nadine Alexandra Zingg

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Wallisellen

fino al 25 set 2020
Thomas Szegö

Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Neuenhof, Wohlen (AG)

fino al 21 gen 2025
Monika Krüger

Kollektivunterschrift zu zweien · von Langnau im Emmental, Gossau (ZH)

fino al 21 giu 2024
Mathias Bommer

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Würenlos

fino al 26 giu 2023
Alan Schmidt

Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Oxted Surrey (GB)

fino al 31 mag 2022
Torsten Seifert

Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Hanover (DE)

fino al 21 gen 2025
Nicola Clare Downing

Präsidentin des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britische Staatsangehörige, St. Albans (GB)

fino al 26 mag 2025
Laura Susanna Crowford-Chieffo

Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zürich

fino al 4 feb 2025
Stefan Ammann

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Bonstetten

fino al 11 apr 2014
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG

Revisionsstelle · Zürich

fino al 2 apr 2001
Armando Beccaletto

Vizedirektor · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Mollis

fino al 23 giu 1999
Alex Antoine Joseph Donzé

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Delegierter des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Les Breuleux, Hedingen

fino al 6 nov 2001
Daniel Eckert

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Widen

fino al 6 ott 2008
Thomas Wilhelmus Gerardus Franken

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Amsterdam (NL)

fino al 15 feb 2008
Roger Frei

Kollektivunterschrift zu zweien · von Winterthur, Zürich

fino al 28 giu 2017
Roger Frei

Kollektivunterschrift zu zweien · von Winterthur, Wallisellen

fino al 4 ago 2015
Roger Frei

Kollektivunterschrift zu zweien · von Winterthur, Meilen

fino al 26 giu 2023
Martin Frey

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Zollikon

fino al 8 ott 2003
Bruno Keller

Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Oberrieden, Affoltern am Albis

fino al 23 giu 1999
KPMG AG

Revisionsstelle · Zürich

fino al 5 giu 2013

Revisionsstelle · Zürich

fino al 9 gen 2020
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)

Revisionsstelle · Zürich

fino al 11 apr 2014
Daniel Tschudi

Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus Süd, Arni AG

fino al 28 giu 2017

Pubblicazioni FUSC

15 pubblicazioni

  1. 26 mag 2025 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1006340459

    Nuove persone
    Timothy Ian Stuart · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Nicola Clare Downing · Präsidentin des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ricoh Schweiz AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2025, Publ. 1006246011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Downing, Nicola Clare, britische Staatsangehörige, in St. Albans (GB), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuart, Timothy Ian, britischer Staatsangehöriger, in Great Missenden (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. 4 feb 2025 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1006246011

    Persone uscenti
    Laura Susanna Crowford-Chieffo · Kollektivunterschrift zu zweien

    Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2025 publizierten TR-Eintrags Nr. 2'267 vom 16.01.2025 Ricoh Schweiz AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2025, Publ. 1006233469). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crawford-Chieffo, Laura Susanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Crowford-Chieffo, Laura Susanna].

  3. 21 gen 2025 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1006233469

    Nuove persone
    Enrique Ruiz · Kollektivunterschrift zu zweien
    Laura Susanna Crowford-Chieffo · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Thomas Szegö · Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien
    Torsten Seifert · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ricoh Schweiz AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2024, Publ. 1006063209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szegö, Thomas, von Neuenhof, in Wohlen (AG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seifert, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hanover (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crowford-Chieffo, Laura Susanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruiz, Enrique, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  4. 21 giu 2024 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1006063209

    Nuove persone
    Luzia Salome Bretschger · Kollektivunterschrift zu zweien
    Barbara Annette Fehr-Gfeller · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Monika Krüger · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, Monika, von Langnau im Emmental, in Gossau (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bretschger, Luzia Salome, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr-Gfeller, Barbara Annette, von Vechigen, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 22 mar 2024

  5. 22 mar 2024 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1005992076

    Nuove persone
    Nicola Clare Downing · Präsidentin des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    David Mills · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mills, David, britischer Staatsangehöriger, in Oxted Surrey (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Downing, Nicola Clare, britische Staatsangehörige, in St. Albans (GB), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 26 giu 2023

  6. 26 giu 2023 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1005777346

    Nuove persone
    Walter Borgia · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Mathias Bommer · Kollektivunterschrift zu zweien
    Roger Frei · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer, Mathias, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Roger, von Winterthur, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgia, Walter, von Kirchberg (SG), in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 31 mag 2022

  7. 31 mag 2022 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1005484802

    Nuove persone
    Torsten Seifert · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Alan Schmidt · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Oxted Surrey (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifert, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hanover (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 9 dic 2021

  8. 9 dic 2021 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1005352834

    Persone uscenti
    Rolf Kaelin · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaelin, Rolf, von Einsiedeln, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 25 set 2020

  9. 25 set 2020 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1004985778

    Nuove persone
    Andreas Reto Denoth · Kollektivunterschrift zu zweien
    Mathias Bommer · Kollektivunterschrift zu zweien
    Alan Schmidt · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Kerstin Friedlin · Kollektivunterschrift zu zweien
    Nadine Alexandra Zingg · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedlin, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Nadine Alexandra, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Mathias, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth, Andreas Reto, von Valsot, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Oxted Surrey (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 9 gen 2020

  10. 9 gen 2020 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1004799516

    Nuove persone
    Deloitte AG · Revisionsstelle
    Persone uscenti
    KPMG AG · Revisionsstelle

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

    Pubblicazione precedente del 27 apr 2018

Pubblicazioni anteriori (5)
  1. 27 apr 2018 · Cambiamento negli organi · Zurigo

    FUSC 4198201

    Nuove persone
    Monika Krüger · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ricoh Schweiz AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2017, Publ. 3884071). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Monika, von Langnau im Emmental, in Gossau (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. 22 nov 2017 · Cambiamento della ditta · Zurigo

    FUSC 3884071

    RICOH SCHWEIZ AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2017, Publ. 3758979). Statutenänderung: 08.11.2017. Firma neu: Ricoh Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ricoh Switzerland Ltd.) (Ricoh Suisse SA) (Ricoh Svizzera SA).

  3. 19 set 2017 · Cambiamento negli organi · Zurigo

    FUSC 3758979

    Nuove persone
    Thomas Szegö · Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien

    RICOH SCHWEIZ AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2017, Publ. 3609071). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szegö, Thomas, von Neuenhof, in Wohlen (AG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  4. 28 giu 2017 · Cambiamento negli organi · Zurigo

    FUSC 3609071

    Persone uscenti
    Raffaele Zaccardi · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Roger Frei · Kollektivunterschrift zu zweien
    Daniel Tschudi · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

    RICOH SCHWEIZ AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2016, Publ. 3214967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaccardi, Raffaele, französischer Staatsangehöriger, in Barbizon (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Daniel, von Glarus Süd, in Arni AG, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Roger, von Winterthur, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

  5. 12 dic 2016 · Cambiamento negli organi · Zurigo

    FUSC 3214967

    Nuove persone
    Nadine Alexandra Zingg · Kollektivunterschrift zu zweien
    Persone uscenti
    Daniel Tschudi · Kollektivunterschrift zu zweien

    RICOH SCHWEIZ AG, in Wallisellen, CHE-106.009.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2016, Publ. 2630773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Daniel, von Glarus Süd, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zingg, Nadine Alexandra, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Entità collegate

Ufficio di revisione