International Skating Union (ISU)

Associazione · Lausanne

Registro di commercio

Denominazione in altre lingue
(International Skating Union ISU)
Denominazioni precedenti
International Skating Union
CH-ID
CH55010281910
Forma giuridica
Associazione
Indirizzo
Chemin de Brillancourt 4, 1006 Lausanne, 1006 Lausanne
Cantone
Vaud
Stato
Attivo
Iscritta il
10 gen 2002
Statuti
25 lug 1892, 30 giu 2006, 7 giu 2016, 4 giu 2018, 3 lug 2025

Scopo

les objectifs de l'ISU sont les suivants: a) promouvoir et développer les Sports de l'ISU à l'échelle mondiale, en garantissant leur essor et leur popularité chez l'ensemble des tranches d'âge et des profils démographiques, en collaborant de ce fait avec les Membres, les athlètes, et autres parties prenantes de l'ISU; b) établir et faire respecter des règles pour les Sports de l'ISU, et garantir une uniformité et une équité dans les compétitions à travers le monde; c) organiser et superviser des compétitions internationales, en s'assurant qu'elles soient conduites équitablement et en toute sécurité, et conformément aux Règlements applicables de l'ISU; d) protéger la santé, la sécurité, et le bien-être des athlètes, entraîneurs, officiels et de toute autre partie prenante, y compris la promotion du fairplay, des mesures de lutte contre le dopage, et la prévention de toute forme de comportement abusif ou de discrimination; e) mettre en oeuvre des programmes de développement visant à améliorer les compétences des athlètes, entraîneurs et officiels, et soutenir l'essor des Sports de l'ISU; f) respecter les droits de l'homme reconnus à l'échelle internationale et soutenir et promouvoir les principes et les valeurs du Mouvement olympique tels que prescrits dans la Charte olympique; g) garantir une bonne gestion financière et une transparence dans l'ensemble des activités, y compris l'utilisation des fonds de l'ISU pour le développement des Sports de l'ISU, et promouvoir et mettre en oeuvre des structures de gouvernance, y compris la transparence, la responsabilité, les processus démocratiques, et l'engagement des parties prenantes, en garantissant une gestion efficace et éthique de l'ISU; h) promouvoir et faire respecter des normes éthiques rigoureuses au sein des Sports de l'ISU, y compris l'intégrité, la transparence et la responsabilité; i) encourager l'innovation et promouvoir des pratiques durables pour garantir la viabilité à long terme des Sports de l'ISU et de leurs compétitions; j) dispenser une éducation et sensibiliser aux Sports de l'ISU, à leurs règles et à leurs bienfaits auprès de la population plus large; k) promouvoir le développement et la durabilité des installations pour les Sports de l'ISU à travers le monde; l) établir des mécanismes pour le règlement des différends au sein des Sports de l'ISU d'une manière équitable et opportune; et m) conduire toute autre activité pour développer et promouvoir les Sports de l'ISU.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

18

Albert Hazelhoff

membre du conseil · de Pays-Bas, Joure (Pays-Bas)

dal 8 dic 2023
Alexander Kibalko

membre du conseil · de Russie, Moscou (Russie)

dal 8 dic 2023
Tatsuro Matsumura

membre du conseil · de Japon, Yokohama (Japon)

dal 8 dic 2023
Colin Smith

directeur général · signature collective à 2 · du Royaume-Uni, Baar

dal 19 gen 2024
Jeremy Conrad-Pickles

directeur · signature collective à 2 · de France, Nernier (France)

dal 21 feb 2024

organe de révision · Renens (VD)

dal 30 giu 2026
Mona Adolfsen

membre du conseil · de Norvège, Jaren (Norvège)

dal 22 set 2026
Evan Bates

membre du conseil · des USA, Ann Arbor (USA)

dal 22 set 2026
Fabio Bianchetti

membre du conseil · d'Italie, Milan (Italie)

dal 22 set 2026
Alexander Kibalko

membre du conseil second vice-président · signature collective à 2 · de Russie, Moscou (Russie)

dal 22 set 2026
Cornelis Lepoeter

membre du conseil · de Belgique, Kasterlee (Belgique)

dal 22 set 2026
Kristina Lundgren

membre du conseil · des USA, Osprey (USA)

dal 22 set 2026
Susan Lynch

membre du conseil · d'Australie, Brisbane (Australie)

dal 22 set 2026
Rafal Tataruch

membre du conseil · de Pologne, Lubniany (Pologne)

dal 22 set 2026
Chunlu Wang

membre du conseil · de Chine, Pékin (Chine)

dal 22 set 2026
György Elek

membre du conseil premier vice-président · signature collective à 2 · de Hongrie, Budapest (Hongrie)

Jae Youl Kim

membre du conseil président · signature collective à 2 · de Corée, Séoul (Corée)

Benoît Lavoie

membre du conseil · signature collective à 2 · du Canada, Québec (Canada)

Organi precedenti (37)
Ottavio Cinquanta

membre du comité président · signature collective à 2 · d'Italie, Milan (Italie)

fino al 6 apr 2018
Katsuichiro Hisanaga

membre du comité second vice-président · signature collective à 2 · du Japon, Tokyo (Japon)

fino al 23 giu 2003
Alfred Schmid

secrétaire hors conseil · signature collective à 2 · de Zurich, Clarmont

fino al 5 mar 2008
Gerhard Zimmermann

membre du comité premier vice-président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Inzell (Allemagne)

fino al 27 ott 2011
David Dore

membre du comité second vice-président · signature collective à 2 · du Canada, Gloucester (Canada)

fino al 5 mar 2008
Jan Dijkema

membre du comité second vice-président · signature collective à 2 · des Pays-Bas, Tubbergen (Pays-Bas)

fino al 6 apr 2018
(<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000496329&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0049632-9</a>) BDO SA

organe de révision · Epalinges

fino al 30 giu 2026
Sergio Anesi

membre du conseil · d'Italie, Baselga di Pinè (Italie)

fino al 22 set 2026
Tron Espeli

membre du conseil premier vice-président · signature collective à 2 · de Norvège, Oslo (Norvège)

fino al 22 set 2026
Junko Hiramatsu

membre du conseil · du Japon, Kobe (Japon)

fino al 8 dic 2023
Jae Youl Kim

membre du conseil · de Corée, Séoul (Corée)

fino al 8 dic 2023
Alexander Lakernik

membre du conseil second vice-président · signature collective à 2 · de Russie, Moscou (Russie)

fino al 8 dic 2023
Benoît Lavoie

membre du conseil · du Canada, Québec (Canada)

fino al 8 dic 2023
Marie Lundmark

membre du conseil · de Finlande, Turku (Finlande)

fino al 8 dic 2023
Roland Maillard

membre du conseil · de Bâle, Ettingen

fino al 8 dic 2023
Maria Teresa Samaranch Salisachs

membre du conseil · d'Espagne, Barcelone (Espagne)

fino al 22 set 2026
Stoytcho Stoytchev

membre du conseil · de Bulgarie, Sofia (Bulgarie)

fino al 22 set 2026
Patricia St Peter

membre du conseil · des USA, Minneapolis (USA)

fino al 22 set 2026
Yang Yang

membre du conseil · de Chine, Shanghai (Chine)

fino al 8 dic 2023
Rebecca Cairns

directrice · signature collective à 2 · de Royaume-Uni, Le Mont-sur-Lausanne

fino al 16 ago 2024
Christine Cardis

directrice · signature collective à 2 · de Lausanne, Pully

fino al 16 ago 2024
György Elek

membre du conseil · de Hongrie, Budapest (Hongrie)

fino al 22 set 2026
Pierre Eymann

directeur · signature collective à 2 · de Avenches, Pully

fino al 16 ago 2024
Maryline Jaccard

signature collective à 2 · de Sainte-Croix, Echandens

fino al 21 feb 2024
Ulrich Linder

trésorier · signature collective à 2 · de Lauterbrunnen, Baar

fino al 16 ago 2024
Patricia Mayor

directrice · signature collective à 2 · de Saint-Martin (VS), Crans-Montana

fino al 16 ago 2024
Fabrice Prahin

directeur · signature collective à 2 · de Montanaire, Pomy

fino al 16 ago 2024
Eric Radford

membre du conseil · de Canada, Montréal (Canada)

fino al 22 set 2026
Susanna Rahkamo

membre du conseil · de Finlande, Vantaa (Finlande)

fino al 22 set 2026
Suwanna Silpa-Archa

membre du conseil · de Thaïlande, Nonthaburi (Thaïlande)

fino al 22 set 2026
Selina Vanier

directrice · signature collective à 2 · de Royaume-Uni, Carouge (GE)

fino al 16 ago 2024
Jan Dijkema

membre du conseil président · signature collective à 2 · des Pays-Bas, Tubbergen (Pays-Bas)

fino al 8 dic 2023
David Dore

membre du comité premier vice-président · signature collective à 2 · du Canada, Ottawa (Canada)

fino al 6 apr 2018
David Dore

membre du comité second vice-président · signature collective à 2 · du Canada, Ottawa (Canada)

fino al 27 ott 2011
Maryline Favre

signature collective à 2 · de Ormont-Dessus, Echandens

fino al 16 ago 2024
Benoît Lavoie

membre du conseil second vice-président · signature collective à 2 · du Canada, Québec (Canada)

fino al 22 set 2026
Alfred Schmid

directeur général · signature collective à 2 · de Zurich, Saint-Prex

fino al 19 gen 2024

Pubblicazioni FUSC

9 pubblicazioni

  1. 22 set 2026 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006763018

    Nuove persone
    Mona Adolfsen · membre du conseil
    Evan Bates · membre du conseil
    Fabio Bianchetti · membre du conseil
    Alexander Kibalko · membre du conseil second vice-président · signature collective à 2
    Cornelis Lepoeter · membre du conseil
    Kristina Lundgren · membre du conseil
    Susan Lynch · membre du conseil
    Rafal Tataruch · membre du conseil
    Chunlu Wang · membre du conseil
    Persone uscenti
    Sergio Anesi · membre du conseil
    Tron Espeli · membre du conseil premier vice-président · signature collective à 2
    Maria Teresa Samaranch Salisachs · membre du conseil
    Stoytcho Stoytchev · membre du conseil
    Patricia St Peter · membre du conseil
    György Elek · membre du conseil
    Eric Radford · membre du conseil
    Susanna Rahkamo · membre du conseil
    Suwanna Silpa-Archa · membre du conseil
    Benoît Lavoie · membre du conseil second vice-président · signature collective à 2

    International Skating Union (ISU), à Lausanne, CHE-107.058.509 (FOSC du 30.06.2026, p. 0/1006692965). Espeli Tron n'est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Anesi Sergio, Radford Eric, Rahkamo Susanna, Samaranch Salisachs Maria Teresa, Silpa-Archa Suwanna, St Peter Patricia et Stoytchev Stoytcho, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Elek György est nommé 1er vice-président avec signature collective à deux. Kibalko Alexander, de Russie, à Moscou (Russie), 2e vice-président, avec signature collective à deux, Adolfsen Mona, de Norvège, à Jaren (Norvège), sans signature, Bates Evan, des USA, à Ann Arbor (USA), sans signature, Bianchetti Fabio, d'Italie, à Milan (Italie), sans signature, Lepoeter Cornelis, de Belgique, à Kasterlee (Belgique), sans signature, Lundgren Kristina, des USA, à Osprey (USA), sans signature, Lynch Susan, d'Australie, à Brisbane (Australie), sans signature, Tataruch Rafal, de Pologne, à Lubniany (Pologne), sans signature, et Wang Chunlu, de Chine, à Pékin (Chine), sans signature, sont membres du conseil. Lavoie Benoît n'est plus 2e vice-président.

  2. 30 giu 2026 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006692965

    Nuove persone
    Ernst & Young SA · organe de révision
    Persone uscenti
    (<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000496329&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0049632-9</a>) BDO SA · organe de révision

    International Skating Union, à Lausanne, CHE-107.058.509 (FOSC du 02.04.2026, p. 0/1006615777). BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Renens (VD).

  3. 2 apr 2026 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006615777

    International Skating Union, à Lausanne, CHE-107.058.509 (FOSC du 24.07.2025, p. 0/1006393710). Nouveau nom: International Skating Union (ISU). Statuts modifiés le 03.07.2025. Nouveau but: les objectifs de l'ISU sont les suivants: a) promouvoir et développer les Sports de l'ISU à l'échelle mondiale, en garantissant leur essor et leur popularité chez l'ensemble des tranches d'âge et des profils démographiques, en collaborant de ce fait avec les Membres, les athlètes, et autres parties prenantes de l'ISU; b) établir et faire respecter des règles pour les Sports de l'ISU, et garantir une uniformité et une équité dans les compétitions à travers le monde; c) organiser et superviser des compétitions internationales, en s'assurant qu'elles soient conduites équitablement et en toute sécurité, et conformément aux Règlements applicables de l'ISU; d) protéger la santé, la sécurité, et le bien-être des athlètes, entraîneurs, officiels et de toute autre partie prenante, y compris la promotion du fairplay, des mesures de lutte contre le dopage, et la prévention de toute forme de comportement abusif ou de discrimination; e) mettre en oeuvre des programmes de développement visant à améliorer les compétences des athlètes, entraîneurs et officiels, et soutenir l'essor des Sports de l'ISU; f) respecter les droits de l'homme reconnus à l'échelle internationale et soutenir et promouvoir les principes et les valeurs du Mouvement olympique tels que prescrits dans la Charte olympique; g) garantir une bonne gestion financière et une transparence dans l'ensemble des activités, y compris l'utilisation des fonds de l'ISU pour le développement des Sports de l'ISU, et promouvoir et mettre en oeuvre des structures de gouvernance, y compris la transparence, la responsabilité, les processus démocratiques, et l'engagement des parties prenantes, en garantissant une gestion efficace et éthique de l'ISU; h) promouvoir et faire respecter des normes éthiques rigoureuses au sein des Sports de l'ISU, y compris l'intégrité, la transparence et la responsabilité; i) encourager l'innovation et promouvoir des pratiques durables pour garantir la viabilité à long terme des Sports de l'ISU et de leurs compétitions; j) dispenser une éducation et sensibiliser aux Sports de l'ISU, à leurs règles et à leurs bienfaits auprès de la population plus large; k) promouvoir le développement et la durabilité des installations pour les Sports de l'ISU à travers le monde; l) établir des mécanismes pour le règlement des différends au sein des Sports de l'ISU d'une manière équitable et opportune; et m) conduire toute autre activité pour développer et promouvoir les Sports de l'ISU. Nouvelles ressources: événements, sponsorings, partenariats, radiodifussion et télévision, octroi de licences, droits afférents au merchandising, subventions publiques, cotisations de membres, revenus tirés des actifs, distribution des revenus olympiques par le CIO, dons, legs, toute autre source légale.

  4. 24 lug 2025 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006393710

    International Skating Union, à Lausanne, CHE-107.058.509 (FOSC du 16.08.2024, p. 0/1006108585). Nouvelle adresse: Chemin de Brillancourt 4, 1006 Lausanne.

  5. 16 ago 2024 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006108585

    Persone uscenti
    Rebecca Cairns · directrice · signature collective à 2
    Christine Cardis · directrice · signature collective à 2
    Pierre Eymann · directeur · signature collective à 2
    Ulrich Linder · trésorier · signature collective à 2
    Patricia Mayor · directrice · signature collective à 2
    Fabrice Prahin · directeur · signature collective à 2
    Selina Vanier · directrice · signature collective à 2
    Maryline Favre · signature collective à 2

    La signature de Linder Ulrich, Cairns Rebecca, Cardis Christine, Eymann Pierre, Mayor Patricia, Prahin Fabrice, Vanier Selina et Favre Maryline est radiée.

    Pubblicazione precedente del 21 feb 2024

  6. 21 feb 2024 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005967381

    Nuove persone
    Jeremy Conrad-Pickles · directeur · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Maryline Jaccard · signature collective à 2

    Jaccard Maryline, qui se nomme désormais Favre Maryline, est maintenant de Ormont-Dessus. Signature collective à deux est conférée à Conrad-Pickles Jeremy, de France, à Nernier (France), directeur.

    Pubblicazione precedente del 19 gen 2024

  7. 19 gen 2024 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005939429

    Nuove persone
    Colin Smith · directeur général · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Alfred Schmid · directeur général · signature collective à 2

    La signature de Schmid Alfred est radiée. Signature collective à deux est conférée à Smith Colin, du Royaume-Uni, à Baar, directeur général.

    Pubblicazione precedente del 8 dic 2023

  8. 8 dic 2023 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005905573

    Nuove persone
    Albert Hazelhoff · membre du conseil
    Alexander Kibalko · membre du conseil
    Tatsuro Matsumura · membre du conseil
    Rebecca Cairns · directrice · signature collective à 2
    Christine Cardis · directrice · signature collective à 2
    György Elek · membre du conseil
    Pierre Eymann · directeur · signature collective à 2
    Maryline Jaccard · signature collective à 2
    Ulrich Linder · trésorier · signature collective à 2
    Patricia Mayor · directrice · signature collective à 2
    Fabrice Prahin · directeur · signature collective à 2
    Eric Radford · membre du conseil
    Susanna Rahkamo · membre du conseil
    Suwanna Silpa-Archa · membre du conseil
    Selina Vanier · directrice · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Junko Hiramatsu · membre du conseil
    Jae Youl Kim · membre du conseil
    Alexander Lakernik · membre du conseil second vice-président · signature collective à 2
    Benoît Lavoie · membre du conseil
    Marie Lundmark · membre du conseil
    Roland Maillard · membre du conseil
    Yang Yang · membre du conseil
    Jan Dijkema · membre du conseil président · signature collective à 2

    Statuts modifiés le 04.06.2018. Nouvelles ressources: les revenus que l'association tire des droits de retransmission TV et de parrainage liés aux événements de l'association, les contributions du Comité International Olympique (CIO) à la participation de l'ISU aux Jeux Olympiques d'hiver ainsi que les intérêts que rapportent à l'association ses placements financiers. Dijkema Jan, Lakernik Alexander, tous deux dont la signature est radiée, Hiramatsu Junko, Lundmark Marie, Maillard Roland et Yang Yang, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Kim Jae Youl est nommé président avec signature collective à deux. Lavoie Benoît est nommé second vice-président avec signature collective à deux. Elek György, de Hongrie, à Budapest (Hongrie), sans signature, Hazelhoff Albert, de Pays-Bas, à Joure (Pays-Bas), sans signature, Kibalko Alexander, de Russie, à Moscou (Russie), sans signature, Matsumura Tatsuro, de Japon, à Yokohama (Japon), sans signature, Radford Eric, de Canada, à Montréal (Canada), sans signature, Rahkamo Susanna, de Finlande, à Vantaa (Finlande), sans signature, et Silpa-Archa Suwanna, de Thaïlande, à Nonthaburi (Thaïlande), sans signature, sont membres du comité. Signature collective à deux est conférée à Linder Ulrich, de Lauterbrunnen, à Baar, trésorier, Cairns Rebecca, de Royaume-Uni, à Le Mont-sur-Lausanne, directrice, Cardis Christine, de Lausanne, à Pully, directrice, Eymann Pierre, de Avenches, à Pully, directeur, Mayor Patricia, de Saint-Martin (VS), à Crans-Montana, directrice, Prahin Fabrice, de Montanaire, à Pomy, directeur, Vanier Selina, de Royaume-Uni, à Carouge (GE), directrice, et Jaccard Maryline, de Sainte-Croix, à Echandens.

    Pubblicazione precedente del 6 apr 2018

  9. 6 apr 2018 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 4155725

    Nuove persone
    Sergio Anesi · membre du conseil
    Tron Espeli · membre du conseil premier vice-président · signature collective à 2
    Junko Hiramatsu · membre du conseil
    Jae Youl Kim · membre du conseil
    Alexander Lakernik · membre du conseil second vice-président · signature collective à 2
    Benoît Lavoie · membre du conseil
    Marie Lundmark · membre du conseil
    Roland Maillard · membre du conseil
    Maria Teresa Samaranch Salisachs · membre du conseil
    Stoytcho Stoytchev · membre du conseil
    Patricia St Peter · membre du conseil
    Yang Yang · membre du conseil
    Persone uscenti
    Ottavio Cinquanta · membre du comité président · signature collective à 2
    Jan Dijkema · membre du comité second vice-président · signature collective à 2
    David Dore · membre du comité premier vice-président · signature collective à 2

    International Skating Union, à Lausanne, CHE-107.058.509 (FOSC du 10.08.2015, p. 0/2313905). Statuts modifiés le 7 juin 2016 sur des points non soumis à publication. Cinquanta Ottavio et Dore David ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Dijkema Jan, membre du comité, lequel n'est plus 2e vice-président, est maintenant membre du conseil; il est élu président. Nouveaux membres du conseil: Espeli Tron, de Norvège, à Oslo (Norvège), 1er vice-président, Lakernik Alexander, de Russie, à Moscou (Russie), 2e vice-président, tous deux avec signature collective à deux, Anesi Sergio, d'Italie, à Baselga di Pinè (Italie), Hiramatsu Junko, du Japon, à Kobe (Japon), Kim Jae Youl, de Corée, à Séoul (Corée), Lavoie Benoît, du Canada, à Québec (Canada), Lundmark Marie, de Finlande, à Turku (Finlande), Maillard Roland, de Bâle, à Ettingen, Samaranch Salisachs Maria Teresa, d'Espagne, à Barcelone (Espagne), St Peter Patricia, des USA, à Minneapolis (USA), Stoytchev Stoytcho, de Bulgarie, à Sofia (Bulgarie), et Yang Yang, de Chine, à Shanghai (Chine), les dix sans signature.

Entità collegate

Ufficio di revisione