CHC Helicopter S.A., Luxembourg, Zug Financial Branch

Scopo

Der einzige Zweck der Zweigniederlassung ist die Gewährung von Darlehen und/oder Krediten an Gruppengesellschaften, d.h. Gesellschaften, welche mit dem Hauptsitz direkt oder indirekt verbunden sind; sie verfügt über Bankkonten, die vom Hauptsitz zugunsten der Zweigniederlassung mit flüssigen Mitteln geäufnet werden; die Zweigniederlassung kann zudem von Gruppengesellschaften empfangenes Kapital und/oder Zinsen sowie Zinsen aus Bankguthaben nach Bedarf in andere Gruppengesellschaften reinvestieren. Die Zweigniederlassung darf Kreditforderungen und Bargeldguthaben, die ihr zugeteilt worden sind, ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwaltungsrates des Hauptsitzes weder verpfänden noch auf irgendeine Art veräussern.