A. MENARINI DIAGNOSTICS S.R.L., Florenz, Zweigniederlassung Zürich

Scopo

Vertrieb von medizinischen Spezialgeräten, Produkten zur Diagnose und zugehörigen Vorrichtungen, medizinisch-chirurgischen Instrumenten, Kosmetik-, Hygiene- und Sanitärprodukten im Allgemeinen, Ernährungs- und Lebensmittelprodukten, Viehzucht- und Veterinärprodukten, mit den oben genannten Produkten, verwandten Produkten oder Bestandteilen derselben und schliesslich Technologien mit Know-how bezüglich der oben genannten Produkte. Die Verarbeitung und Herstellung von über die Molekularbiologie erhaltenen und pharmazeutischen Produkten sowie die wissenschaftliche Forschung auf diesen Gebieten. Die Zweigniederlassung kann auch im Rahmen einer Konzession oder Lizenz oder auf sonstige Weise den Vertrieb der oben genannten Spezialgeräte oder Produkte übernehmen, auch wenn diese im Eigentum Dritter stehen oder wenn dies im Auftrag Dritter erfolgt. Gleichermassen kann sie im Rahmen einer Konzession oder Lizenz oder auf sonstige Weise den Vertrieb aller oder einiger ihrer Produkte auf andere übertragen. Sie kann Patente, Marken und all das kaufen und verkaufen, was für den Gesellschaftszweck als nützlich betrachtet wird; sie kann Gemeinschaftsunternehmen und anderes vereinbaren, soweit es für den Gesellschaftszweck als nützlich betrachtet wird. Die Zweigniederlassung kann sämtliche Vorgänge in Bezug auf Fertigung, Handel, Finanzen, Mobilien und Immobilien ausführen, die wie auch immer auf die Erreichung der Gesellschaftsziele gerichtet sind, und sie kann sich auch in Form der Teilnahme an anderen Gesellschaften, Einrichtungen oder Organisationen an Aktivitäten der Fertigung und des Handels beteiligen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen; sie kann sich an der Gründung von Finanzgesellschaften beteiligen oder die Teilhaberschaft an diesen übernehmen. Die Zweigniederlassung kann zudem sämtliche anderen Aktivitäten ausüben und Vorgänge durchführen, die für die Erreichung des Gesellschaftszwecks erforderlich, geeignet oder nützlich sind, einschliesslich Finanzoperationen, wie die Ausstellung von Wechselbürgschaften und Bürgschaften zur Sicherung von Aktivitäten und Verpflichtungen Dritter, und die Übernahme von Darlehensschulden mit hypothekarischer Sicherheit.