Verbellam Sagl
Società a garanzia limitata · Lugano
Registro di commercio
- CH-ID
- CH50140252816
- Forma giuridica
- Società a garanzia limitata
- Sede
- Lugano
- Indirizzo
- c/o ExpertFid & Audit SA, succursale di Lugano, Via Greina 2, 6900 Lugano, 6900 Lugano
- Cantone
- Ticino
- Capitale
- CHF 20'000
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 11 ago 2020
Scopo
L’esecuzione di traduzioni, l’adattamento di opere audiovisive, la sottotitolazione, l’offerta di servizi linguistici e d’interpretariato, l’audiodescrizione, la trascrizione di file audio e video, l’attività redazionale ed editoriale, la produzione, la realizzazione e la distribuzione di opere audiovisive e multimediali, la gestione e la compravendita di diritti d’autore. Può offrire consulenze, svolgere attività di comunicazione e promozione culturale e organizzare corsi ed eventi. La società può effettuare ogni altra operazione affine o connessa con il proprio scopo sociale. Può inoltre acquistare, detenere e far valere diritti su beni materiali e immateriali, costituire succursali in Svizzera e all’estero, acquistare o vendere immobili, come pure partecipare ad altre società.
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 21 set 2026
Organi e firmatari
2
Facchinetti, Rachele
socio e gerente · firma individuale · da Quinto, Ludiano (Serravalle)
Organi precedenti (2)
Facchinetti, Rachele
socio e gerente · firma individuale · da Quinto, Lugano
Pubblicazioni FUSC
2 pubblicazioni
8 set 2026 · Modifica · Ticino
- Persone uscenti
- 20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Facchinetti, RacheleRachele radiato: Facchinetti · socio e gerente · firma individuale
Verbellam Sagl, in Lugano, CHE-164.061.453, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 154 del 11.08.2020, Pubbl. 1004955723). Nuovo recapito: c/o ExpertFid & Audit SA, succursale di Lugano, Via Greina 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchinetti, Rachele, da Quinto, in Ludiano (Serravalle), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano].
11 ago 2020 · Nuova iscrizione · Ticino
- Nuove persone
- 20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Facchinetti, RacheleRachele radiato: Facchinetti · socio e gerente · firma individuale
Verbellam Sagl, in Lugano, CHE-164.061.453, c/o Rachele Facchinetti, Via Giosuè Carducci 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.2020. Scopo: L'esecuzione di traduzioni, l'adattamento di opere audiovisive, la sottotitolazione, l'offerta di servizi linguistici e d'interpretariato, l'audiodescrizione, la trascrizione di file audio e video, l'attività redazionale ed editoriale, la produzione, la realizzazione e la distribuzione di opere audiovisive e multimediali, la gestione e la compravendita di diritti d'autore. Può offrire consulenze, svolgere attività di comunicazione e promozione culturale e organizzare corsi ed eventi. La società può effettuare ogni altra operazione affine o connessa con il proprio scopo sociale. Può inoltre acquistare, detenere e far valere diritti su beni materiali e immateriali, costituire succursali in Svizzera e all'estero, acquistare o vendere immobili, come pure partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Obblighi di fornire prestazioni accessorie, diritti preferenziali, di prelazione o di compera: per i dettagli si rinvia allo statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Secondo dichiarazione del 05.08.2020 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Facchinetti, Rachele, da Quinto, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.