Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung

60220 · Amtliches Bulletin

Del 17 mar 2023

https://lexipedia.io/it/docs/ch/ab-bo-bu/60220/de/zivilprozess-klagen-betreffend-zusatzversicherungen-zur-obligatorischen-unfallversicherung-gleich-behandeln-wie-solche-betreffend-zusatzversicherungen-zur-sozialen-krankenversicherung

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Bollettino ufficiale
Fonte

Oggetto parlamentare: Procedura civile. Parificare il trattamento delle controversie nell'ambito delle assicurazioni complementari alla LAINF e alla LAMal (13.441)

13.441

Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung

Candinas Martin · P-M · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

Antrag der Kommission

Die Initiative abschreiben

Antrag Aeschi Thomas

Die Initiative nicht abschreiben

Proposition de la commission

Classer l'initiative

Proposition Aeschi Thomas

Ne pas classer l'initiative

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 117 Stimmen

Für den Antrag Aeschi Thomas ... 48 Stimmen

(1 Enthaltung)