Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante Ordinanza per l’adeguamento dei valori soglia per gli appalti pubblici che rientrano nell’ambito di applicazione dei trattati internazionali per gli anni 2022 e 2023

AS 2021 899 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 17 dic 2021

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2021-899/it/ru-2021-www-dirittofederale-admin-ch-la-versione-elettronica-firmata-e-quella-determinante-ordinanza-per-l-adeguamento-dei-valori-soglia-per-gli-appalti-pubblici-che-rientrano-nell-ambito-di-applicazione-dei-trattati-internazionali-per-gli-anni-2022-e-2023

Consultato il 5 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Legge federale sugli appalti pubblici (RS 172.056.1)

RU 2021 899

RU 2021
www.dirittofederale.admin.ch
La versione elettronica firmata
è quella determinante
Ordinanza
per l’adeguamento dei valori soglia per gli appalti pubblici
che rientrano nell’ambito di applicazione dei trattati
internazionali per gli anni 2022 e 2023

del 17 dicembre 2021

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 16 capoverso1 della legge federale del 21 giugno 20191 sugli appalti pubblici,
ordina:

Footnotes

  1. [1] RS 172.056.1

I

L’allegato 4 della legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici è modificato come segue:

Titolo nota a piè di pagina Valori soglia2

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

17 dicembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

I valori soglia espressi in franchi svizzeri sono applicabili per gli anni 2022 e 2023.

2021-3911 RU 2021 899 Adeguamento dei valori soglia per gli appalti pubblici RU 2021 899 che rientrano nell’ambito di applicazione dei trattati internazionali per gli anni 2022 e 2023. O