Ordinanza dell'Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale (Ordinanza sui posti di giudice)

Ordinanza dell’Assemblea federale Disegno sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale (Ordinanza sui posti di giudice)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 1 capoverso 4 della legge del 17 giugno 2005¹ sul Tribunale amministrativo federale; visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 19 febbraio 2009²; visto il parere del Consiglio federale del 6 marzo 2009³, decreta:

I L’ordinanza del 17 giugno 2005⁴ sui posti di giudice è modificata come segue:

Art. 1 Posti di giudice L’organico del Tribunale amministrativo federale comprende, al massimo, 65 posti di giudice a tempo pieno. Minoranza (Recordon, Hêche, Marty Dick, Savary, Schweiger) L’organico del Tribunale amministrativo federale comprende, al massimo, 67 posti di giudice a tempo pieno.

II La presente modifica entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla votazione finale.