Deliberazioni: Abschaffung der Heiratsstrafe / Übergang zur Individualbesteuerung / Übergang von der Ehepaar- und Familienbesteuerung zur zivilstandsunabhängigen Individualbesteuerung. Änderung / Übergang zur Individualbesteuerung / Individualbesteuerung auch in der Schweiz. Endlich vorwärtsmachen (26 feb 2018),

Passaggio all'imposizione individuale

Testo depositato

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Basilea Città presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è incaricata di creare le basi legali che prevedano, per l'imposta federale diretta e le imposte cantonali sul reddito e sulla sostanza, il passaggio dall'imposizione dei coniugi e delle famiglie all'imposizione individuale indipendente dallo stato civile. Tali basi legali dovranno inoltre ovviare ai problemi insiti nel cambiamento di sistema e contemplare proposte di semplificazione del sistema fiscale.