Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il deterioramento delle prospettive economiche e il freno all'indebitamento costringono il Consiglio federale a prendere misure di risparmio rigorose. Benché al settore ERT vada incontestabilmente attribuita un'importanza primaria e accordato un aumento dei crediti superiore alla media, si deve nondimeno tenere conto, al momento di fissare i tassi di crescita, dell'andamento delle finanze federali e dell'equità politica dei tagli previsti. Escludere il settore ERT dal pacchetto di risparmio II significherebbe non prendere debitamente in considerazione questi due aspetti. L'aumento annuale dei crediti deve pertanto essere limitato a 4 punti percentuali.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.