Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'iniziativa parlamentare Hegetschweiler (02.422) ha permesso l'adozione di una regolamentazione particolare per singoli operatori di mercato, segnatamente imprese operanti in centri di trasporto pubblici. Per i negozi situati al di fuori dei centri di trasporto pubblici ne risultano quindi dei limiti se non addirittura casi di rigore. La presente mozione propone di trovare una soluzione a questo problema senza intaccare la sovranità cantonale in materia di legislazione sugli orari di apertura dei negozi. Va inoltre osservato che la regolamentazione proposta non contravverrebbe alle disposizioni restrittive sugli orari di apertura dei negozi. Queste ultime, infatti, continuano ad essere fatte salve conformemente all'articolo 71 lettera c della legge sul lavoro (SR 822.11).

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.