Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale parte dal presupposto che il postulato mira in primo luogo a una verifica delle condizioni d'importazione e a provvedimenti accompagnatori eventualmente necessari nel settore agricolo e ai relativi rami economici ad esso legati. La verifica della protezione doganale nel settore agricolo avviene costantemente in seguito all'evoluzione della politica agricola, dei risultati delle trattative in corso su temi agricoli con l'OMC e dello sviluppo delle nostre relazioni con l'UE.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.