Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare la prassi attuale e, laddove necessario, la legislazione, affinché nel caso dei pazienti dell'assicurazione invalidità gli ospedali pubblici o finanziati dall'ente pubblico applichino per principio le stesse tariffe e fatturino le medesime spese che fatturano ai pazienti dell'assicurazione malattie obbligatoria.

Begründung

Per le cure ospedaliere ambulatoriali, le tariffe applicate ai pazienti dell'AI sono superiori a quelle applicate nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie giusta la LAMal. Questa differenza può essere più o meno importante secondo la regione. Nella risposta alla mia interrogazione 07.1027 del 21 marzo 2007, il Consiglio federale ha addotto motivi storici per spiegare la differenza.

Nel settore delle cure ospedaliere stazionarie, la differenza è ancora più marcata. La spiegazione fornita è che le tariffe ospedaliere degli ospedali pubblici e di quelli finanziati dall'ente pubblico coprono al massimo il 50 per cento delle spese computabili (spese d'esercizio senza spese d'investimento). Le spese rimanenti sono sostenute dall'ente pubblico (cantoni e comuni). L'AI, invece, deve per principio coprire interamente le spese computabili, poiché non è prevista esplicitamente una partecipazione ai costi dell'ente pubblico. Grazie alla riduzione del premio e alla fatturazione solo parziale delle spese ospedaliere, gran parte degli assicurati LAMal beneficia di un notevole sostegno della Confederazione e dei cantoni. Considerata la difficile situazione finanziaria dell'assicurazione invalidità è incomprensibile che per i pazienti dell'AI siano fatturate spese ospedaliere molto superiori. Nel quadro della modifica del finanziamento ospedaliero sarebbe in ogni caso ragionevole eliminare le differenze esistenti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.