Conformità delle misure legislative in materia di asilo e stranieri alla Convenzione sui diritti del fanciullo. Esame

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto in cui esaminerà se le misure coercitive adottate conformemente alla nuova legislazione in materia di asilo e di stranieri sono conformi ai diritti del fanciullo. In particolare terrà conto delle raccomandazioni 2 a 5 formulate dalla Commissione di gestione del Consiglio nazionale nel suo rapporto del 7 novembre 2006 intitolato "Protezione dei fanciulli e misure coercitive nel diritto degli stranieri".

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale comprende la richiesta della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale ed è disposto a commissionare un rapporto sul tema non appena tutti i cantoni disporranno di dati statistici attendibili, ossia probabilmente nella primavera del 2009.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.