Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare quali adeguamenti siano necessari affinché gli ausili forniti dall'assicurazione per l'invalidità e da quella contro gli infortuni corrispondano ai progressi tecnologici, sempreché i costi supplementari del singolo mezzo ausiliare rappresentino un reale vantaggio per la persona assicurata; in particolare va valutata l'opportunità di una procedura di determinazione dei prezzi (analogamente all'elenco delle specialità per farmaci tenuto dall'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP).

Begründung

Il rapido sviluppo tecnologico può spronare l'inclusione e l'autodeterminazione delle persone affette da disabilità, in sintonia con gli obiettivi delle normative in merito in Svizzera. La questione della consegna di nuovi mezzi ausiliari che il progresso tecnologico mette a disposizione sul mercato deve essere rivalutata e chiarita. Il mercato offre continuamente novità tecniche portando costantemente a conflitti tra gli assicurati e le assicurazioni contro l'invalidità e gli infortuni. Alcuni ausili innovativi potrebbero rivelarsi molto utili all'autonomia di persone affette da disabilità, tuttavia i prezzi rappresentano un'enorme sfida per gli assicuratori, anche perché non sempre rispecchiano il reale vantaggio che l'assicurato può trarne.

Le mozioni Glättli (16.3880) e Golay (16.3881), adottate dal Consiglio nazionale, trattano l'importante argomento del progresso tecnologico cercando di risolverlo con un termine quale "mezzo ausiliario ottimale", un concetto la cui polivalenza e mancanza di precisione non è atto a circoscrivere il problema.

In tale contesto si deve valutare l'opportunità di un altro approccio: al fine di poter continuare a vivere in modo autonomo gli assicurati devono avere l'accesso più ampio possibile a mezzi ausiliari tecnologicamente avanzati. Per evitare di pagare troppo si deve però al contempo valutare l'allestimento di un sistema analogo a quello in uso per i farmaci al fine di determinare il prezzo in base al vantaggio per l'assicurato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.