Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare un rapporto che consenta di valutare le modalità di sviluppo in Svizzera di tutte le filiere, esistenti o potenziali, del riciclaggio dei rifiuti. Lo scopo è cogliere gli obiettivi di politica energetica e ambientale (economia circolare) della Confederazione nel rispetto delle disposizioni legali in materia di protezione dell'ambiente e di pianificazione del territorio (in particolare per quanto riguarda i tipi di zone). Ciò in coordinamento con i Cantoni.

Begründung

Il riciclaggio dei rifiuti costituisce una sfida ambientale considerevole. Questo ramo economico può in particolare rafforzare l'attuazione della strategia e la creazione di un'economia circolare che contribuisca in modo significativo a uno sviluppo sostenibile.

Tuttavia, queste filiere devono rispettare condizioni ambientali molto specifiche e talvolta possono presentare rischi e incidere sulle attività che si svolgono nei dintorni.

Il Consiglio federale è pertanto invitato a indicare in un rapporto quali interessi pubblici devono essere presi in considerazione per ogni filiera di riciclaggio dei rifiuti esistente o potenziale in Svizzera e in quale zona di utilizzazione le aziende del settore devono essere ubicate per garantirne lo sviluppo e l'espansione a lungo termine. Le indicazioni devono tenere conto del fatto che dette aziende fanno parte di una catena di trasformazione dei rifiuti e devono in genere essere situate in prossimità delle materie di base o di una rete di distribuzione.

In considerazione della volumetria importante delle costruzioni da realizzare e del basso livello di occupazione in rapporto alla superficie utilizzata, queste attività potrebbero avere difficoltà a svilupparsi nella direzione voluta, segnatamente dalla politica energetica della Confederazione, tenuto conto dell'occupazione e della densificazione ottimali alla base dell'attuazione delle nuove disposizioni della legge federale sulla pianificazione del territorio.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a presentare la valutazione richiesta nella quale illustrerà le competenze e gli effetti corrispondenti sul riciclaggio dei rifiuti. Qualora il postulato fosse accolto, il Collegio governativo integrerebbe questa valutazione nel rapporto in adempimento dei postulati, già accolti, Bourgeois (20.3062), Munz (20.3090) e Clivaz Christophe (20.3727).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.