Wortlaut

Nella sua risposta all'interpellanza 21.4322, che chiedeva tra le altre cose se il Consiglio federale ritenesse ipotizzabile l'introduzione di un tribunale di famiglia, l'Esecutivo ha fornito la risposta seguente: "Finora il Cantone di Argovia è stato l'unico ad istituire tribunali di famiglia. Resta da vedere se altri Cantoni seguiranno il suo esempio".

Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle domande seguenti:

1. Ritiene anch'esso opportuno che i Cantoni e la Confederazione, quali legislatori supremi, sappiano, prima di pronunciarsi in merito alla questione, se i tribunali di famiglia istituiti nel 2013 si sono dimostrati efficaci?

2. A breve sarà pubblicato un primo studio sull'opportunità di un'ampia revisione dell'insieme della procedura in materia di diritto di famiglia. In questo contesto, il Consiglio federale ritiene anch'esso opportuno valutare tempestivamente l'efficacia dei tribunali di famiglia?

Stellungnahme des Bundesrates

1 e 2.

Come indicato nella risposta all'interpellanza Trede 21.4322 "Equa ripartizione dell'autorità parentale in caso di separazione o divorzio", il Consiglio federale ritiene necessaria una valutazione globale della situazione esistente nei Cantoni prima di procedere a una revisione dell'insieme della procedura di diritto di famiglia.

Una prima analisi in materia è prevista nel quadro dell'adempimento dei postulati 19.3478 Schwander "Prendere sul serio le questioni riguardanti i figli" e 19.3503 Müller-Altermatt "Maggiori tutele nelle contese in merito ai figli. Misure per il bene di figli, madri e padri". In tale sede sarà possibile considerare in particolare le esperienze maturate nel Cantone di Argovia, ma anche i lavori in corso in altri Cantoni per l'istituzione di tribunali di famiglia e approcci analoghi. La Costituente del Cantone del Vallese si è ad esempio di recente pronunciata, nel quadro dei lavori di revisione della Costituzione cantonale, a favore della creazione di tribunali di famiglia.

Per quanto riguarda lo scadenzario, il Consiglio federale intente stilare nel corso di quest'anno un bilancio dei progetti esistenti o in corso nei Cantoni di offerte specifiche di consulenza e sostegno per genitori e famiglie in fase di separazione. Diversi Cantoni stanno attualmente esaminando l'introduzione di metodi alternativi di risoluzione dei conflitti nelle procedure di diritto di famiglia (p. es. mediazione o consulenza ordinata).

Risposta del Consiglio federale.