Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare all'Assemblea federale un confronto sistematico tra la politica di protezione del clima svizzera e quella europea. Nello specifico, il rapporto deve illustrare in che modo le misure di protezione del clima presentate nel Green Deal europeo e nel pacchetto climatico "Pronti per il 55 %" si distinguono da quelle già adottate in Svizzera e pianificate dal Consiglio federale (sia in termini di ambizioni che di applicazione concreta). Il Consiglio federale deve inoltre esporre le parti del Green Deal europeo e del pacchetto climatico "Pronti per il 55 %" alle quali la Svizzera può partecipare direttamente e indicare in quali casi, a suo avviso, sarebbe opportuno adeguare le rispettive normative UE.

Begründung

La politica climatica ed energetica dell'Unione europea e della Svizzera sono attualmente insufficienti per raggiungere gli obiettivi dell'Accordo di Parigi e limitare il riscaldamento climatico a 1,5 gradi. Con il pacchetto climatico "Pronti per il 55 %", l'Unione europea sta tuttavia aumentando notevolmente i propri sforzi per il raggiungimento degli obiettivi climatici. Un simile sforzo è necessario anche in Svizzera. Laddove l'Unione Europea ha adottato misure di protezione del clima più ambiziose rispetto alla Svizzera, il Green Deal europeo o il pacchetto climatico "Pronti per il 55 %" possono costituire un importante quadro di riferimento per le misure di protezione del clima svizzere. Infatti, se il nostro Paese intende raggiungere i propri obiettivi climatici, deve almeno mettersi in pari con l'Unione europea. A tal fine è però necessario innanzitutto un confronto sistematico tra la politica di protezione climatica europea e quella svizzera.

Partecipare maggiormente al Green Deal europeo, evitare inutili differenze normative e adeguare misure europee progressiste permette inoltre alla Svizzera di diventare un partner affidabile dell'UE anche in materia di politica climatica e di assumersi le proprie responsabilità in uno spirito di solidarietà.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sta osservando attentamente gli sforzi compiuti dall'Unione europea per sviluppare ulteriormente la sua politica energetica e climatica, e dunque anche il processo legislativo in corso relativo al pacchetto "Pronti per il 55 %" presentato dalla Commissione europea nel luglio 2021. Nel messaggio concernente la revisione della legge sul CO2 per il periodo successivo al 2024, il Consiglio federale illustrerà lo stato delle deliberazioni nell'UE. Secondo le linee guida della Cancelleria federale, nei messaggi all'attenzione del Parlamento è obbligatorio includere un capitolo relativo al diritto comparato e in particolare una comparazione con il diritto europeo. Il rapporto separato richiesto dal presente postulato non apporta quindi alcun vantaggio supplementare e non sarebbe disponibile in tempo per le deliberazioni parlamentari riguardo la prossima tappa della politica climatica svizzera.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.