Wortlaut

Dall'inizio della guerra in Ucraina, circa 55 000 rifugiati sono giunti in Svizzera. La solidarietà della popolazione è enorme e la Svizzera fa il possibile per assistere al meglio le persone in cerca di protezione. Numerosi privati si sono dichiarati disposti a mettere a disposizione camere, abitazioni e case di vacanza per accogliere persone fuggite dall'Ucraina. Le famiglie ospitanti forniscono un importante contributo all'alloggio delle persone in cerca di protezione e in tal modo sgravano anche i Cantoni. Esse sono tuttavia sostenute in maniera alquanto diversa a seconda del Cantone. Secondo la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS), 19 Cantoni versano alle famiglie ospitanti un contributo diretto per i costi sostenuti, contributo che varia considerevolmente, da 100 a 270 franchi. Un Cantone delega questo compito integralmente ai Comuni, che a loro volta lo gestiscono in maniera disparata. Un altro Cantone versa alle persone in cerca di protezione un contributo variabile per i costi di alloggio, che esse devono far pervenire alle famiglie ospitanti. Tre Cantoni non prevedono alcun indennizzo per le famiglie ospitanti, ma eventualmente versano un contributo per un contratto di subaffitto.

Alla luce della situazione, prego il Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:

1. Ritiene che le famiglie ospitanti debbano essere indennizzate a sufficienza ed equamente? Come giudica l'attuale grande disparità di trattamento?

2. Come giudica il fatto che in alcuni Cantoni le famiglie ospitanti non ricevano alcun indennizzo?

3. Che cosa intende intraprendere per contrastare la disparità di trattamento nei confronti delle famiglie ospitanti? È disposto a promuovere un'armonizzazione su scala nazionale?

Stellungnahme des Bundesrates

1.-3. L'alloggio di persone bisognose, e quindi anche di persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina, rientra nel settore dell'aiuto sociale. I Cantoni di attribuzione sono competenti in materia e applicano il proprio diritto cantonale. Spetta esclusivamente a loro decidere se indennizzare i privati per l'alloggio di tali persone e fissare l'importo di eventuali contributi. Il sistema federalista della Svizzera spiega dunque perché i disciplinamenti divergono per quanto riguarda l'indennizzo delle famiglie ospitanti.

In assenza di una competenza federale, l'armonizzazione chiesta dall'autrice dell'interpellanza è possibile soltanto se la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS) emana una raccomandazione in tal senso. La CDOS ha già formulato raccomandazioni destinate ai Cantoni riguardo all'indennizzo dei privati e le ha pubblicate sul suo sito Internet. Il Consiglio federale approva gli sforzi profusi dalla CDOS per armonizzare il più possibile la questione tra i Cantoni.

Risposta del Consiglio federale.