Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto complementare alla strategia economica esterna che illustri le conseguenze politico-economiche dell'"Inflation Reduction Act" adottato dagli Stati Uniti e del piano industriale europeo per il Green Deal (legge sull'industria a zero emissioni nette, Fondo per la sovranità europea ecc). Il rapporto dovrà in particolare presentare gli effetti positivi e negativi e le possibili risposte strategiche per la politica economica esterna svizzera, per la politica di promozione della piazza economica svizzera e per la politica di protezione del clima.

Una minoranza della Commissione (Büchel Roland, Aebi Andreas, Aeschi Thomas, Grüter, Tuena) propone di respingere il postulato.

Begründung

La strategia economica esterna del 2021 non tiene conto delle più recenti e concrete evoluzioni geopolitiche nella politica economica degli Stati Uniti e dell'Unione europea. Occorre pertanto commissionare un rapporto complementare in cui il Consiglio federale fornisca risposte strategiche in questo ambito. Il rapporto potrà essere integrato nel rapporto sulla politica economica esterna 2023.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.