25.476 · Iniziativa parlamentare · 2025-09-25
Dipartimento di giustizia e polizia
Nella Commissione del Consiglio degli Stati
Wortlaut
L’articolo 221 capoverso 1bis CPP è modificato come segue:
c. nell’arco di tre mesi l’imputato ha commesso ripetutamente un reato ai sensi dell’articolo 137, 139, 140 e 141 CP.
Begründung
Diverse città svizzere, per esempio Soletta e Olten, sono afflitte dalla criminalità seriale (cfr. l’articolo del Blick del 23 settembre 2025: «Angst und Elend in Solothurn; In der kriminellsten Stadt der Schweiz, 270 Straftaten pro 1000 Einwohner - so viele wie nirgends sonst im Land»; cfr. anche l’articolo dell’Aargauer Zeitung del 17 ottobre 2024: «Wiederholungstäter ist nicht in Haft - Weshalb? Gegen einen vorbestraften Mann wird wegen mehrfachen Diebstahls eines E-Bikes in Olten ermittelt; in Untersuchungshaft stecken kann man ihn nicht»). Nella zona di Grenchen una persona è stata denunciata per 192 reati, mentre in quella di Soletta si registra un caso analogo con 175 reati (cfr. la conferenza stampa della polizia cantonale di Soletta: «Mehr Vermögensdelikte, weniger Gewaltdelikte»).
Nella maggior parte dei casi si tratta di reati contro il patrimonio ai sensi dell’articolo 137 (appropriazione semplice), 139 (furto), 140 (rapina) e 141 (sottrazione di una cosa mobile) CP. Dal punto di vista dei tribunali, in tali casi, secondo la situazione giuridica vigente, il motivo particolare di carcerazione previsto dall’articolo 221 capoverso 1 lettera c CPP non è soddisfatto, poiché la sicurezza del danneggiato non è minacciata seriamente e in modo imminente. È dunque necessario intervenire urgentemente a livello legislativo.