Wortlaut

Le ordinanze che disciplinano i rapporti di lavoro dei giudici dei tribunali della Confederazione, del Procuratore generale della Confederazione e dei suoi sostituti nonché dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza sono modificate al fine di tenere conto delle modifiche che entreranno in vigore il 1° gennaio 2027, vale a dire la soppressione dell’indennità di residenza e l’introduzione di un obiettivo salariale. Non si fa più riferimento al sistema delle classi salariali previsto per l’Amministrazione federale; gli stipendi sono fissi e sono adeguati al rincaro, come previsto per i giudici del Tribunale federale.