Arrêté fédéral concernant une AVS/AI
Votazione popolare del 6 dic 1925 · Referendum obbligatorio · N. 101Arrêté fédéral concernant l'assurance en cas de vieillesse, l'assurance des survivants et l'assurance en cas d'invalidité
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 65.4 %
- Cantoni
- 16½ : 5½
- Partecipazione
- 63.1 %
- Sì
- 410'988 (65 %)
- No
- 217'483 (35 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'019'522
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 152 (88 %) : 21 (12 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 33 (87 %) : 5 (13 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- PdL
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 77'544 (74 %) | 26'937 (26 %) | 70.1 % |
| Berna | 68'403 (71 %) | 27'700 (29 %) | 52.8 % |
| Lucerna | 14'822 (62 %) | 9'076 (38 %) | 49.9 % |
| Uri | 2'060 (75 %) | 676 (25 %) | 48.3 % |
| Svitto | 5'204 (49 %) | 5'471 (51 %) | 67.7 % |
| Obvaldo | 1'090 (46 %) | 1'284 (54 %) | 50.4 % |
| Nidvaldo | 920 (47 %) | 1'055 (53 %) | 55.5 % |
| Glarona | 3'556 (59 %) | 2'485 (41 %) | 66.9 % |
| Zugo | 2'218 (48 %) | 2'395 (52 %) | 56.3 % |
| Friburgo | 7'525 (35 %) | 14'284 (65 %) | 61.0 % |
| Soletta | 14'144 (72 %) | 5'528 (28 %) | 56.2 % |
| Basilea Città | 11'512 (76 %) | 3'715 (24 %) | 42.4 % |
| Basilea Campagna | 7'417 (69 %) | 3'366 (31 %) | 48.2 % |
| Sciaffusa | 5'260 (52 %) | 4'797 (48 %) | 86.2 % |
| Appenzello Esterno | 5'538 (58 %) | 4'056 (42 %) | 74.1 % |
| Appenzello Interno | 357 (15 %) | 1'975 (85 %) | 71.9 % |
| San Gallo | 35'690 (66 %) | 18'400 (34 %) | 80.3 % |
| Grigioni | 11'209 (63 %) | 6'707 (37 %) | 62.2 % |
| Argovia | 32'860 (64 %) | 18'254 (36 %) | 85.4 % |
| Turgovia | 16'662 (62 %) | 10'300 (38 %) | 81.5 % |
| Ticino | 14'434 (93 %) | 1'134 (7 %) | 42.6 % |
| Vaud | 35'330 (50 %) | 35'736 (50 %) | 84.7 % |
| Vallese | 10'424 (62 %) | 6'359 (38 %) | 48.6 % |
| Neuchâtel | 13'784 (83 %) | 2'917 (17 %) | 49.0 % |
| Ginevra | 13'025 (82 %) | 2'876 (18 %) | 42.4 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.