Obligation de l'instruction militaire préparatoire
Votazione popolare del 1 dic 1940 · Referendum facoltativo · N. 133Loi fédérale modifiant les articles 103 et 104 de la loi du 12 avril 1907 sur l'organisation militaire (Obligation de l'instruction militaire préparatoire)
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 44.3 %
- Partecipazione
- 63.6 %
- Sì
- 345'430 (44 %)
- No
- 434'817 (56 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'254'578
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 105 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 17 (71 %) : 7 (29 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, AdI, PS, UDC
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 79'186 (57 %) | 60'327 (43 %) | 68.5 % |
| Berna | 50'466 (48 %) | 55'719 (52 %) | 48.9 % |
| Lucerna | 13'178 (37 %) | 22'438 (63 %) | 59.6 % |
| Uri | 1'550 (28 %) | 3'984 (72 %) | 73.9 % |
| Svitto | 2'502 (23 %) | 8'464 (77 %) | 60.3 % |
| Obvaldo | 586 (17 %) | 2'928 (83 %) | 63.7 % |
| Nidvaldo | 779 (24 %) | 2'485 (76 %) | 68.7 % |
| Glarona | 3'359 (46 %) | 3'920 (54 %) | 72.9 % |
| Zugo | 1'947 (32 %) | 4'116 (68 %) | 59.0 % |
| Friburgo | 6'267 (28 %) | 16'260 (72 %) | 53.5 % |
| Soletta | 14'242 (52 %) | 13'358 (48 %) | 61.4 % |
| Basilea Città | 17'981 (64 %) | 10'014 (36 %) | 53.9 % |
| Basilea Campagna | 9'133 (56 %) | 7'195 (44 %) | 58.4 % |
| Sciaffusa | 6'929 (53 %) | 6'083 (47 %) | 87.0 % |
| Appenzello Esterno | 3'276 (33 %) | 6'741 (67 %) | 74.6 % |
| Appenzello Interno | 254 (10 %) | 2'325 (90 %) | 76.3 % |
| San Gallo | 20'007 (35 %) | 37'632 (65 %) | 76.0 % |
| Grigioni | 8'279 (39 %) | 13'211 (61 %) | 65.2 % |
| Argovia | 31'772 (50 %) | 32'069 (50 %) | 85.6 % |
| Turgovia | 13'416 (45 %) | 16'502 (55 %) | 76.8 % |
| Ticino | 7'316 (41 %) | 10'314 (59 %) | 40.8 % |
| Vaud | 23'999 (30 %) | 56'741 (70 %) | 80.2 % |
| Vallese | 9'281 (32 %) | 19'377 (68 %) | 70.5 % |
| Neuchâtel | 6'154 (38 %) | 9'876 (62 %) | 44.0 % |
| Ginevra | 13'571 (52 %) | 12'738 (48 %) | 53.6 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.