Arrêté concernant la réglementation du transport des marchandises
Votazione popolare del 10 feb 1946 · Controprogetto · N. 140Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la réglementation du transport des marchandises (contre-projet)
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 33.6 %
- Cantoni
- 1 : 21
- Partecipazione
- 65.2 %
- Sì
- 289'935 (34 %)
- No
- 571'566 (66 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'347'483
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 104 (87 %) : 16 (13 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 24 (89 %) : 3 (11 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS
- Raccomandazione no
- AdI
- Libertà di voto
- UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, USAMRaccomandazione no: ACS, TCS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 68'052 (42 %) | 94'962 (58 %) | 74.5 % |
| Berna | 41'794 (34 %) | 79'719 (66 %) | 51.3 % |
| Lucerna | 10'949 (28 %) | 27'718 (72 %) | 60.7 % |
| Uri | 1'914 (35 %) | 3'530 (65 %) | 68.5 % |
| Svitto | 2'445 (21 %) | 9'111 (79 %) | 57.8 % |
| Obvaldo | 566 (14 %) | 3'522 (86 %) | 66.4 % |
| Nidvaldo | 839 (23 %) | 2'830 (77 %) | 67.5 % |
| Glarona | 2'785 (38 %) | 4'467 (62 %) | 67.4 % |
| Zugo | 1'760 (27 %) | 4'843 (73 %) | 59.0 % |
| Friburgo | 6'446 (21 %) | 24'838 (79 %) | 67.6 % |
| Soletta | 10'538 (34 %) | 20'161 (66 %) | 63.0 % |
| Basilea Città | 17'375 (48 %) | 19'108 (52 %) | 67.2 % |
| Basilea Campagna | 6'009 (34 %) | 11'485 (66 %) | 58.6 % |
| Sciaffusa | 5'859 (42 %) | 8'108 (58 %) | 87.6 % |
| Appenzello Esterno | 2'504 (26 %) | 7'303 (74 %) | 73.6 % |
| Appenzello Interno | 567 (26 %) | 1'631 (74 %) | 65.0 % |
| San Gallo | 20'085 (33 %) | 40'148 (67 %) | 75.8 % |
| Grigioni | 10'971 (53 %) | 9'870 (47 %) | 58.4 % |
| Argovia | 23'415 (34 %) | 45'382 (66 %) | 85.3 % |
| Turgovia | 9'763 (31 %) | 22'225 (69 %) | 77.5 % |
| Ticino | 10'656 (49 %) | 11'278 (51 %) | 48.1 % |
| Vaud | 19'497 (23 %) | 66'376 (77 %) | 78.5 % |
| Vallese | 5'716 (24 %) | 17'703 (76 %) | 51.7 % |
| Neuchâtel | 4'369 (22 %) | 15'488 (78 %) | 50.6 % |
| Ginevra | 5'061 (20 %) | 19'760 (80 %) | 46.1 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.