Article concernant la Banque nationale
Votazione popolare del 22 mag 1949 · Referendum obbligatorio · N. 146Arrêté fédéral revisant l'article 39 de la constitution relatif à la banque nationale suisse
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 38.5 %
- Cantoni
- 1½ : 20½
- Partecipazione
- 61.0 %
- Sì
- 293'650 (39 %)
- No
- 468'823 (61 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'385'582
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 124 (98 %) : 2 (2 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 27 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 62'365 (42 %) | 86'384 (58 %) | 69.2 % |
| Berna | 44'176 (39 %) | 69'736 (61 %) | 51.4 % |
| Lucerna | 12'391 (34 %) | 24'210 (66 %) | 61.2 % |
| Uri | 1'642 (31 %) | 3'702 (69 %) | 65.3 % |
| Svitto | 2'565 (22 %) | 9'362 (78 %) | 63.5 % |
| Obvaldo | 1'276 (38 %) | 2'101 (62 %) | 59.5 % |
| Nidvaldo | 1'295 (38 %) | 2'144 (62 %) | 66.5 % |
| Glarona | 2'109 (30 %) | 4'965 (70 %) | 71.8 % |
| Zugo | 2'153 (33 %) | 4'287 (67 %) | 59.0 % |
| Friburgo | 7'301 (34 %) | 14'446 (66 %) | 50.4 % |
| Soletta | 10'253 (37 %) | 17'818 (63 %) | 58.7 % |
| Basilea Città | 18'878 (63 %) | 11'282 (37 %) | 54.1 % |
| Basilea Campagna | 6'885 (41 %) | 9'965 (59 %) | 58.2 % |
| Sciaffusa | 4'588 (37 %) | 7'930 (63 %) | 85.9 % |
| Appenzello Esterno | 3'067 (31 %) | 6'776 (69 %) | 74.9 % |
| Appenzello Interno | 594 (27 %) | 1'600 (73 %) | 63.0 % |
| San Gallo | 18'900 (35 %) | 35'703 (65 %) | 75.3 % |
| Grigioni | 5'890 (28 %) | 15'011 (72 %) | 64.9 % |
| Argovia | 22'389 (34 %) | 43'703 (66 %) | 85.3 % |
| Turgovia | 10'242 (34 %) | 19'532 (66 %) | 76.2 % |
| Ticino | 6'907 (46 %) | 8'185 (54 %) | 35.3 % |
| Vaud | 21'575 (38 %) | 35'156 (62 %) | 57.2 % |
| Vallese | 3'236 (14 %) | 19'549 (86 %) | 53.6 % |
| Neuchâtel | 6'357 (33 %) | 12'740 (67 %) | 55.3 % |
| Ginevra | 16'616 (87 %) | 2'536 (13 %) | 40.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.