Révision du régime financier
Votazione popolare del 4 giu 1950 · Referendum obbligatorio · N. 151Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 35.5 %
- Cantoni
- 6 : 16
- Partecipazione
- 55.3 %
- Sì
- 267'770 (36 %)
- No
- 486'381 (64 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'393'317
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 95 (58 %) : 68 (42 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 32 (78 %) : 9 (22 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, UDC
- Raccomandazione no
- AdI, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USAMRaccomandazione no: USS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 37'438 (25 %) | 110'432 (75 %) | 64.1 % |
| Berna | 28'834 (27 %) | 77'929 (73 %) | 43.5 % |
| Lucerna | 15'623 (47 %) | 17'283 (53 %) | 50.9 % |
| Uri | 2'633 (50 %) | 2'638 (50 %) | 66.0 % |
| Svitto | 4'897 (52 %) | 4'510 (48 %) | 46.3 % |
| Obvaldo | 2'102 (68 %) | 970 (32 %) | 49.4 % |
| Nidvaldo | 1'399 (45 %) | 1'693 (55 %) | 56.4 % |
| Glarona | 2'165 (26 %) | 6'243 (74 %) | 77.3 % |
| Zugo | 2'378 (42 %) | 3'261 (58 %) | 48.2 % |
| Friburgo | 11'513 (59 %) | 7'989 (41 %) | 42.5 % |
| Soletta | 7'906 (26 %) | 22'980 (74 %) | 61.1 % |
| Basilea Città | 7'092 (27 %) | 19'389 (73 %) | 43.5 % |
| Basilea Campagna | 3'301 (20 %) | 13'127 (80 %) | 51.3 % |
| Sciaffusa | 4'159 (31 %) | 9'395 (69 %) | 84.4 % |
| Appenzello Esterno | 2'958 (31 %) | 6'548 (69 %) | 70.3 % |
| Appenzello Interno | 966 (52 %) | 890 (48 %) | 52.1 % |
| San Gallo | 23'737 (41 %) | 34'264 (59 %) | 71.3 % |
| Grigioni | 11'125 (49 %) | 11'746 (51 %) | 64.1 % |
| Argovia | 21'572 (31 %) | 47'579 (69 %) | 81.7 % |
| Turgovia | 10'301 (34 %) | 19'798 (66 %) | 72.8 % |
| Ticino | 6'960 (44 %) | 8'823 (56 %) | 35.8 % |
| Vaud | 28'064 (53 %) | 25'205 (47 %) | 47.5 % |
| Vallese | 9'698 (50 %) | 9'553 (50 %) | 42.6 % |
| Neuchâtel | 7'768 (37 %) | 13'309 (63 %) | 52.8 % |
| Ginevra | 13'181 (55 %) | 10'827 (45 %) | 42.3 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.