Aide aux Suisses de l'étranger victimes de la guerre
Votazione popolare del 20 giu 1954 · Referendum facoltativo · N. 171Arrêté fédéral concernant une aide extraordinaire aux Suisses de l'étranger victimes de la guerre
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 44.0 %
- Partecipazione
- 40.7 %
- Sì
- 243'311 (44 %)
- No
- 309'083 (56 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'437'972
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 123 (92 %) : 11 (8 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 59'348 (46 %) | 70'399 (54 %) | 55.1 % |
| Berna | 36'565 (51 %) | 35'106 (49 %) | 30.3 % |
| Lucerna | 8'929 (40 %) | 13'230 (60 %) | 33.9 % |
| Uri | 1'522 (44 %) | 1'948 (56 %) | 45.7 % |
| Svitto | 2'179 (31 %) | 4'875 (69 %) | 34.5 % |
| Obvaldo | 900 (41 %) | 1'297 (59 %) | 36.4 % |
| Nidvaldo | 1'101 (43 %) | 1'482 (57 %) | 46.5 % |
| Glarona | 2'314 (39 %) | 3'549 (61 %) | 54.8 % |
| Zugo | 1'706 (42 %) | 2'394 (58 %) | 34.0 % |
| Friburgo | 5'293 (51 %) | 5'000 (49 %) | 23.2 % |
| Soletta | 8'231 (41 %) | 11'856 (59 %) | 40.2 % |
| Basilea Città | 9'163 (53 %) | 8'183 (47 %) | 28.0 % |
| Basilea Campagna | 5'062 (42 %) | 6'906 (58 %) | 36.2 % |
| Sciaffusa | 5'251 (43 %) | 7'066 (57 %) | 79.9 % |
| Appenzello Esterno | 3'323 (41 %) | 4'765 (59 %) | 61.1 % |
| Appenzello Interno | 453 (36 %) | 805 (64 %) | 35.0 % |
| San Gallo | 18'815 (39 %) | 29'089 (61 %) | 58.3 % |
| Grigioni | 8'335 (51 %) | 7'900 (49 %) | 47.7 % |
| Argovia | 22'576 (36 %) | 41'008 (64 %) | 75.0 % |
| Turgovia | 11'119 (42 %) | 15'344 (58 %) | 65.9 % |
| Ticino | 3'340 (48 %) | 3'642 (52 %) | 14.9 % |
| Vaud | 10'034 (42 %) | 13'789 (58 %) | 21.3 % |
| Vallese | 3'664 (42 %) | 5'137 (58 %) | 19.3 % |
| Neuchâtel | 8'037 (43 %) | 10'563 (57 %) | 46.7 % |
| Ginevra | 6'051 (62 %) | 3'750 (38 %) | 17.6 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.