Initiative concernant la protection des locataires et consommateurs
Votazione popolare del 13 mar 1955 · Iniziativa popolare · N. 174.1Initiative populaire concernant la protection des locataires et des consommateurs
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 50.2 %
- Cantoni
- 7 : 15
- Partecipazione
- 55.5 %
- Sì
- 392'588 (51 %)
- No
- 381'130 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'447'187
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 0 (0 %) : 83 (100 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 4 (12 %) : 30 (88 %)
- Raccomandazione sì
- PS
- Raccomandazione no
- PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USSRaccomandazione no: economiesuisse, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 88'215 (55 %) | 71'761 (45 %) | 66.0 % |
| Berna | 63'677 (56 %) | 50'019 (44 %) | 46.5 % |
| Lucerna | 14'304 (38 %) | 23'177 (62 %) | 56.3 % |
| Uri | 1'883 (38 %) | 3'030 (62 %) | 62.8 % |
| Svitto | 3'586 (32 %) | 7'532 (68 %) | 54.3 % |
| Obvaldo | 483 (18 %) | 2'251 (82 %) | 43.2 % |
| Nidvaldo | 1'158 (35 %) | 2'153 (65 %) | 58.8 % |
| Glarona | 3'149 (47 %) | 3'529 (53 %) | 63.0 % |
| Zugo | 2'337 (41 %) | 3'350 (59 %) | 46.1 % |
| Friburgo | 6'863 (43 %) | 9'200 (57 %) | 35.1 % |
| Soletta | 14'175 (48 %) | 15'247 (52 %) | 56.3 % |
| Basilea Città | 22'733 (64 %) | 12'641 (36 %) | 56.4 % |
| Basilea Campagna | 9'863 (54 %) | 8'374 (46 %) | 53.4 % |
| Sciaffusa | 6'842 (50 %) | 6'939 (50 %) | 84.4 % |
| Appenzello Esterno | 3'359 (39 %) | 5'353 (61 %) | 66.6 % |
| Appenzello Interno | 339 (21 %) | 1'283 (79 %) | 45.8 % |
| San Gallo | 20'126 (35 %) | 37'397 (65 %) | 69.3 % |
| Grigioni | 7'701 (40 %) | 11'360 (60 %) | 55.4 % |
| Argovia | 32'306 (47 %) | 35'803 (53 %) | 80.3 % |
| Turgovia | 13'106 (43 %) | 17'582 (57 %) | 76.3 % |
| Ticino | 9'563 (52 %) | 8'672 (48 %) | 37.7 % |
| Vaud | 29'104 (62 %) | 17'809 (38 %) | 41.5 % |
| Vallese | 7'611 (43 %) | 10'294 (57 %) | 38.2 % |
| Neuchâtel | 14'952 (65 %) | 7'893 (35 %) | 56.3 % |
| Ginevra | 15'153 (64 %) | 8'481 (36 %) | 37.8 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.