Maintien temporaire d'un contrôle des prix réduit
Votazione popolare del 4 mar 1956 · Referendum obbligatorio · N. 175Arrêté fédéral sur le maintien temporaire d'un contrôle des prix réduit (prorogation de l'additif constitutionnel du 26 septembre 1952)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 77.5 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 49.4 %
- Sì
- 542'425 (78 %)
- No
- 157'106 (22 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'454'506
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 149 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 30 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, PdL, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USC, USS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 115'359 (81 %) | 27'209 (19 %) | 57.7 % |
| Berna | 90'382 (77 %) | 27'674 (23 %) | 47.3 % |
| Lucerna | 18'291 (78 %) | 5'015 (22 %) | 34.5 % |
| Uri | 3'407 (76 %) | 1'099 (24 %) | 56.6 % |
| Svitto | 5'087 (66 %) | 2'574 (34 %) | 36.6 % |
| Obvaldo | 1'401 (68 %) | 674 (32 %) | 33.0 % |
| Nidvaldo | 1'976 (67 %) | 971 (33 %) | 52.4 % |
| Glarona | 4'793 (81 %) | 1'141 (19 %) | 54.8 % |
| Zugo | 3'063 (71 %) | 1'247 (29 %) | 34.3 % |
| Friburgo | 10'243 (74 %) | 3'547 (26 %) | 30.4 % |
| Soletta | 16'520 (81 %) | 3'921 (19 %) | 38.7 % |
| Basilea Città | 35'320 (85 %) | 6'386 (15 %) | 64.7 % |
| Basilea Campagna | 11'029 (76 %) | 3'412 (24 %) | 40.3 % |
| Sciaffusa | 10'200 (80 %) | 2'518 (20 %) | 79.8 % |
| Appenzello Esterno | 5'019 (58 %) | 3'574 (42 %) | 65.3 % |
| Appenzello Interno | 926 (64 %) | 521 (36 %) | 40.4 % |
| San Gallo | 35'279 (66 %) | 18'032 (34 %) | 64.3 % |
| Grigioni | 15'618 (79 %) | 4'108 (21 %) | 55.5 % |
| Argovia | 48'577 (75 %) | 16'452 (25 %) | 74.6 % |
| Turgovia | 20'564 (71 %) | 8'430 (29 %) | 66.8 % |
| Ticino | 19'819 (86 %) | 3'308 (14 %) | 47.4 % |
| Vaud | 31'121 (80 %) | 7'750 (20 %) | 33.6 % |
| Vallese | 9'105 (74 %) | 3'275 (26 %) | 26.2 % |
| Neuchâtel | 12'629 (80 %) | 3'203 (20 %) | 38.2 % |
| Ginevra | 16'697 (94 %) | 1'065 (6 %) | 28.0 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.