Mesures pour l'économie laitière
Votazione popolare del 4 dic 1960 · Referendum facoltativo · N. 194Arrêté fédéral modifiant celui qui concerne les mesures complémentaires d'ordre économique et financier applicables à l'économie laitière
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 56.3 %
- Partecipazione
- 49.8 %
- Sì
- 400'104 (56 %)
- No
- 310'020 (44 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'493'734
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 93 (91 %) : 9 (9 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 32 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 85'618 (56 %) | 67'431 (44 %) | 60.7 % |
| Berna | 69'009 (61 %) | 43'866 (39 %) | 45.2 % |
| Lucerna | 13'005 (35 %) | 23'879 (65 %) | 54.1 % |
| Uri | 2'188 (46 %) | 2'554 (54 %) | 59.2 % |
| Svitto | 3'120 (31 %) | 6'916 (69 %) | 48.2 % |
| Obvaldo | 722 (29 %) | 1'797 (71 %) | 40.5 % |
| Nidvaldo | 980 (31 %) | 2'199 (69 %) | 55.8 % |
| Glarona | 3'836 (68 %) | 1'782 (32 %) | 53.5 % |
| Zugo | 2'278 (47 %) | 2'541 (53 %) | 36.9 % |
| Friburgo | 12'785 (77 %) | 3'720 (23 %) | 36.4 % |
| Soletta | 13'160 (63 %) | 7'737 (37 %) | 39.9 % |
| Basilea Città | 8'420 (58 %) | 6'209 (42 %) | 21.9 % |
| Basilea Campagna | 9'223 (61 %) | 5'912 (39 %) | 38.9 % |
| Sciaffusa | 7'271 (58 %) | 5'174 (42 %) | 82.0 % |
| Appenzello Esterno | 3'928 (49 %) | 4'158 (51 %) | 64.2 % |
| Appenzello Interno | 896 (53 %) | 796 (47 %) | 48.1 % |
| San Gallo | 22'313 (44 %) | 27'849 (56 %) | 61.0 % |
| Grigioni | 10'503 (61 %) | 6'836 (39 %) | 48.7 % |
| Argovia | 36'749 (54 %) | 31'273 (46 %) | 77.6 % |
| Turgovia | 16'767 (58 %) | 12'340 (42 %) | 71.2 % |
| Ticino | 5'222 (63 %) | 3'114 (37 %) | 18.4 % |
| Vaud | 29'080 (62 %) | 17'575 (38 %) | 40.3 % |
| Vallese | 18'931 (60 %) | 12'708 (40 %) | 66.1 % |
| Neuchâtel | 6'862 (67 %) | 3'425 (33 %) | 25.3 % |
| Ginevra | 17'197 (67 %) | 8'312 (33 %) | 38.5 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.