Initiative pour l'institution de l'initiative législative
Votazione popolare del 22 ott 1961 · Iniziativa popolare · N. 197Initiative populaire tendant à l'institution de l'initiative législative en matière fédérale
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 29.4 %
- Cantoni
- 0 : 22
- Partecipazione
- 40.1 %
- Sì
- 170'842 (29 %)
- No
- 409'445 (71 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'502'509
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 35 (26 %) : 102 (74 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 0 (0 %) : 36 (100 %)
- Raccomandazione sì
- AdI, PS
- Raccomandazione no
- PPD, PLR, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, USC, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 51'847 (39 %) | 81'752 (61 %) | 52.6 % |
| Berna | 30'253 (34 %) | 57'534 (66 %) | 34.6 % |
| Lucerna | 4'231 (20 %) | 17'413 (80 %) | 31.0 % |
| Uri | 694 (13 %) | 4'543 (87 %) | 63.0 % |
| Svitto | 954 (12 %) | 6'761 (88 %) | 35.9 % |
| Obvaldo | 112 (5 %) | 2'304 (95 %) | 38.6 % |
| Nidvaldo | 317 (11 %) | 2'461 (89 %) | 47.7 % |
| Glarona | 1'189 (26 %) | 3'449 (74 %) | 44.4 % |
| Zugo | 757 (18 %) | 3'485 (82 %) | 31.4 % |
| Friburgo | 1'153 (9 %) | 11'778 (91 %) | 28.2 % |
| Soletta | 5'745 (28 %) | 14'738 (72 %) | 38.4 % |
| Basilea Città | 5'058 (34 %) | 10'000 (66 %) | 22.5 % |
| Basilea Campagna | 5'454 (35 %) | 10'147 (65 %) | 38.7 % |
| Sciaffusa | 4'825 (39 %) | 7'444 (61 %) | 76.4 % |
| Appenzello Esterno | 1'465 (19 %) | 6'227 (81 %) | 61.0 % |
| Appenzello Interno | 42 (3 %) | 1'514 (97 %) | 44.0 % |
| San Gallo | 9'589 (25 %) | 28'788 (75 %) | 45.7 % |
| Grigioni | 3'171 (18 %) | 14'690 (82 %) | 49.9 % |
| Argovia | 19'568 (28 %) | 49'568 (72 %) | 78.2 % |
| Turgovia | 4'901 (20 %) | 20'001 (80 %) | 60.8 % |
| Ticino | 3'407 (30 %) | 7'888 (70 %) | 21.9 % |
| Vaud | 7'888 (27 %) | 21'060 (73 %) | 24.5 % |
| Vallese | 1'907 (13 %) | 13'243 (87 %) | 30.7 % |
| Neuchâtel | 2'698 (32 %) | 5'856 (68 %) | 20.7 % |
| Ginevra | 3'725 (36 %) | 6'698 (64 %) | 15.3 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.