Prorogation du régime financier
Votazione popolare del 8 dic 1963 · Referendum obbligatorio · N. 204Arrêté fédéral concernant la prorogation du régime financier de la Confédération (Prolongation de validité de l'article 41ter de la constitution et réduction de l'impôt pour la défense nationale)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 77.6 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 41.8 %
- Sì
- 474'786 (78 %)
- No
- 136'970 (22 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'532'921
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 97 (92 %) : 9 (8 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI, PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 106'948 (77 %) | 32'170 (23 %) | 54.1 % |
| Berna | 82'894 (82 %) | 18'434 (18 %) | 39.4 % |
| Lucerna | 19'763 (81 %) | 4'689 (19 %) | 34.9 % |
| Uri | 3'400 (80 %) | 832 (20 %) | 52.6 % |
| Svitto | 5'472 (77 %) | 1'658 (23 %) | 32.9 % |
| Obvaldo | 1'549 (79 %) | 410 (21 %) | 30.9 % |
| Nidvaldo | 2'037 (71 %) | 831 (29 %) | 48.3 % |
| Glarona | 3'293 (77 %) | 963 (23 %) | 41.6 % |
| Zugo | 3'365 (83 %) | 701 (17 %) | 28.9 % |
| Friburgo | 9'178 (81 %) | 2'131 (19 %) | 24.4 % |
| Soletta | 16'685 (78 %) | 4'608 (22 %) | 39.7 % |
| Basilea Città | 10'454 (83 %) | 2'153 (17 %) | 18.9 % |
| Basilea Campagna | 16'250 (81 %) | 3'769 (19 %) | 48.2 % |
| Sciaffusa | 9'795 (82 %) | 2'201 (18 %) | 76.0 % |
| Appenzello Esterno | 5'262 (70 %) | 2'206 (30 %) | 59.7 % |
| Appenzello Interno | 924 (77 %) | 281 (23 %) | 33.1 % |
| San Gallo | 35'566 (75 %) | 11'622 (25 %) | 56.1 % |
| Grigioni | 12'988 (82 %) | 2'877 (18 %) | 43.3 % |
| Argovia | 49'049 (77 %) | 14'977 (23 %) | 71.3 % |
| Turgovia | 18'498 (76 %) | 5'956 (24 %) | 59.6 % |
| Ticino | 9'727 (86 %) | 1'613 (14 %) | 21.6 % |
| Vaud | 20'843 (76 %) | 6'601 (24 %) | 22.8 % |
| Vallese | 14'944 (61 %) | 9'588 (39 %) | 49.6 % |
| Neuchâtel | 6'918 (70 %) | 2'979 (30 %) | 24.0 % |
| Ginevra | 8'984 (77 %) | 2'720 (23 %) | 16.7 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.