Article sur les bourses d'études
Votazione popolare del 8 dic 1963 · Referendum obbligatorio · N. 205Arrêté fédéral introduisant dans la constitution un article 27quater sur les bourses d'études et autres aides financières à l'instruction
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 78.5 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 41.8 %
- Sì
- 479'987 (78 %)
- No
- 131'644 (22 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'532'921
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 127 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 111'745 (80 %) | 27'770 (20 %) | 54.1 % |
| Berna | 81'061 (80 %) | 20'325 (20 %) | 39.4 % |
| Lucerna | 20'579 (84 %) | 4'049 (16 %) | 34.9 % |
| Uri | 3'223 (75 %) | 1'047 (25 %) | 52.5 % |
| Svitto | 5'304 (74 %) | 1'854 (26 %) | 32.9 % |
| Obvaldo | 1'580 (81 %) | 376 (19 %) | 30.9 % |
| Nidvaldo | 2'101 (74 %) | 742 (26 %) | 48.3 % |
| Glarona | 3'375 (79 %) | 885 (21 %) | 41.6 % |
| Zugo | 3'496 (86 %) | 559 (14 %) | 28.9 % |
| Friburgo | 8'722 (77 %) | 2'603 (23 %) | 24.4 % |
| Soletta | 16'753 (78 %) | 4'602 (22 %) | 39.7 % |
| Basilea Città | 11'366 (90 %) | 1'271 (10 %) | 18.9 % |
| Basilea Campagna | 16'498 (82 %) | 3'609 (18 %) | 48.3 % |
| Sciaffusa | 9'809 (82 %) | 2'191 (18 %) | 76.3 % |
| Appenzello Esterno | 4'874 (67 %) | 2'418 (33 %) | 59.7 % |
| Appenzello Interno | 838 (69 %) | 370 (31 %) | 33.0 % |
| San Gallo | 33'742 (73 %) | 12'502 (27 %) | 55.1 % |
| Grigioni | 12'542 (79 %) | 3'308 (21 %) | 43.3 % |
| Argovia | 46'252 (72 %) | 17'727 (28 %) | 71.3 % |
| Turgovia | 17'717 (73 %) | 6'664 (27 %) | 59.6 % |
| Ticino | 9'964 (88 %) | 1'386 (12 %) | 21.6 % |
| Vaud | 22'693 (83 %) | 4'705 (17 %) | 22.8 % |
| Vallese | 16'090 (65 %) | 8'610 (35 %) | 49.5 % |
| Neuchâtel | 8'424 (84 %) | 1'554 (16 %) | 24.0 % |
| Ginevra | 11'239 (96 %) | 517 (4 %) | 16.7 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.