Dispositions constitutionnelles sur le droit foncier
Votazione popolare del 14 set 1969 · Referendum obbligatorio · N. 218Arrêté fédéral complétant la constitution par des articles 22ter et 22quater (Dispositions constitutionnelles sur le droit foncier)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 55.9 %
- Cantoni
- 19½ : 2½
- Partecipazione
- 32.9 %
- Sì
- 286'282 (56 %)
- No
- 225'536 (44 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'626'593
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 114 (77 %) : 35 (23 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, PLS, PS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI, PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USC, USS, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 78'948 (52 %) | 72'313 (48 %) | 55.7 % |
| Berna | 34'233 (62 %) | 20'941 (38 %) | 20.2 % |
| Lucerna | 10'908 (59 %) | 7'574 (41 %) | 24.3 % |
| Uri | 2'231 (58 %) | 1'596 (42 %) | 43.1 % |
| Svitto | 3'671 (43 %) | 4'873 (57 %) | 35.8 % |
| Obvaldo | 874 (49 %) | 906 (51 %) | 25.9 % |
| Nidvaldo | 1'594 (58 %) | 1'166 (42 %) | 41.5 % |
| Glarona | 2'102 (59 %) | 1'432 (41 %) | 34.3 % |
| Zugo | 4'283 (61 %) | 2'720 (39 %) | 43.9 % |
| Friburgo | 9'369 (69 %) | 4'216 (31 %) | 27.4 % |
| Soletta | 10'728 (55 %) | 8'931 (45 %) | 34.6 % |
| Basilea Città | 5'534 (62 %) | 3'407 (38 %) | 13.7 % |
| Basilea Campagna | 6'921 (54 %) | 5'912 (46 %) | 25.7 % |
| Sciaffusa | 6'722 (51 %) | 6'460 (49 %) | 77.8 % |
| Appenzello Esterno | 2'942 (52 %) | 2'764 (48 %) | 44.9 % |
| Appenzello Interno | 736 (62 %) | 447 (38 %) | 32.6 % |
| San Gallo | 20'231 (55 %) | 16'366 (45 %) | 40.3 % |
| Grigioni | 8'692 (63 %) | 5'169 (37 %) | 35.5 % |
| Argovia | 27'267 (43 %) | 35'869 (57 %) | 64.5 % |
| Turgovia | 12'601 (57 %) | 9'427 (43 %) | 51.5 % |
| Ticino | 4'965 (71 %) | 2'007 (29 %) | 12.4 % |
| Vaud | 13'167 (81 %) | 3'144 (19 %) | 12.8 % |
| Vallese | 6'863 (67 %) | 3'447 (33 %) | 18.7 % |
| Neuchâtel | 5'097 (66 %) | 2'680 (34 %) | 18.5 % |
| Ginevra | 5'603 (76 %) | 1'769 (24 %) | 10.1 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.