Initiative «contre l'emprise étrangère»
Votazione popolare del 7 giu 1970 · Iniziativa popolare · N. 220Initiative populaire «contre l'emprise étrangère»
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 46.0 %
- Cantoni
- 7 : 15
- Partecipazione
- 74.7 %
- Sì
- 557'517 (46 %)
- No
- 654'844 (54 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'641'777
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 1 (1 %) : 150 (99 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 0 (0 %) : 34 (100 %)
- Raccomandazione sì
- DS
- Raccomandazione no
- PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, PdL, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, UPS, USC, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 99'271 (44 %) | 128'476 (56 %) | 80.0 % |
| Berna | 99'586 (52 %) | 91'642 (48 %) | 69.1 % |
| Lucerna | 33'099 (55 %) | 27'481 (45 %) | 78.6 % |
| Uri | 4'868 (63 %) | 2'827 (37 %) | 81.1 % |
| Svitto | 9'138 (53 %) | 8'237 (47 %) | 71.5 % |
| Obvaldo | 2'534 (55 %) | 2'113 (45 %) | 66.8 % |
| Nidvaldo | 3'167 (56 %) | 2'517 (44 %) | 80.4 % |
| Glarona | 3'688 (47 %) | 4'239 (53 %) | 76.0 % |
| Zugo | 6'537 (48 %) | 7'147 (52 %) | 82.9 % |
| Friburgo | 16'124 (50 %) | 15'954 (50 %) | 63.5 % |
| Soletta | 24'757 (51 %) | 23'444 (49 %) | 82.1 % |
| Basilea Città | 21'077 (47 %) | 24'033 (53 %) | 68.5 % |
| Basilea Campagna | 14'727 (40 %) | 22'534 (60 %) | 72.3 % |
| Sciaffusa | 6'587 (40 %) | 9'741 (60 %) | 88.7 % |
| Appenzello Esterno | 4'186 (43 %) | 5'575 (57 %) | 73.5 % |
| Appenzello Interno | 1'169 (50 %) | 1'181 (50 %) | 63.3 % |
| San Gallo | 33'951 (46 %) | 39'671 (54 %) | 77.0 % |
| Grigioni | 11'338 (41 %) | 16'641 (59 %) | 67.4 % |
| Argovia | 43'444 (47 %) | 48'034 (53 %) | 85.6 % |
| Turgovia | 14'869 (41 %) | 21'781 (59 %) | 81.8 % |
| Ticino | 15'273 (36 %) | 26'820 (64 %) | 73.4 % |
| Vaud | 37'881 (41 %) | 53'768 (59 %) | 70.9 % |
| Vallese | 16'808 (46 %) | 19'709 (54 %) | 64.6 % |
| Neuchâtel | 12'457 (39 %) | 19'370 (61 %) | 74.4 % |
| Ginevra | 20'981 (40 %) | 31'909 (60 %) | 72.5 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.