Amélioration des finances fédérales
Votazione popolare del 8 dic 1974 · Referendum obbligatorio · N. 243Arrêté fédéral instituant des mesures propres à améliorer les finances fédérales
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 44.4 %
- Cantoni
- 4 : 18
- Partecipazione
- 39.6 %
- Sì
- 625'780 (44 %)
- No
- 783'894 (56 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'706'105
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 145 (97 %) : 4 (3 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 27 (96 %) : 1 (4 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, PLS, PS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, AdI, PdL, Repubblicani, POCH
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 126'850 (49 %) | 132'796 (51 %) | 41.1 % |
| Berna | 103'494 (41 %) | 146'560 (59 %) | 41.7 % |
| Lucerna | 28'085 (41 %) | 40'840 (59 %) | 41.3 % |
| Uri | 4'733 (49 %) | 4'877 (51 %) | 49.0 % |
| Svitto | 7'667 (37 %) | 13'101 (63 %) | 39.5 % |
| Obvaldo | 2'440 (43 %) | 3'184 (57 %) | 38.3 % |
| Nidvaldo | 3'572 (47 %) | 4'016 (53 %) | 48.5 % |
| Glarona | 3'749 (48 %) | 3'999 (52 %) | 35.9 % |
| Zugo | 6'516 (39 %) | 10'117 (61 %) | 42.6 % |
| Friburgo | 16'652 (47 %) | 18'992 (53 %) | 34.1 % |
| Soletta | 22'251 (40 %) | 33'849 (60 %) | 44.0 % |
| Basilea Città | 23'568 (48 %) | 25'756 (52 %) | 35.8 % |
| Basilea Campagna | 22'099 (44 %) | 27'584 (56 %) | 41.5 % |
| Sciaffusa | 15'246 (57 %) | 11'612 (43 %) | 71.6 % |
| Appenzello Esterno | 5'307 (46 %) | 6'288 (54 %) | 40.7 % |
| Appenzello Interno | 1'254 (44 %) | 1'616 (56 %) | 38.0 % |
| San Gallo | 35'786 (43 %) | 48'128 (57 %) | 39.2 % |
| Grigioni | 19'352 (57 %) | 14'404 (43 %) | 37.5 % |
| Argovia | 32'668 (36 %) | 57'036 (64 %) | 37.8 % |
| Turgovia | 19'407 (42 %) | 26'971 (58 %) | 48.2 % |
| Ticino | 25'124 (52 %) | 22'962 (48 %) | 35.9 % |
| Vaud | 48'491 (51 %) | 46'987 (49 %) | 33.5 % |
| Vallese | 18'541 (42 %) | 25'858 (58 %) | 37.2 % |
| Neuchâtel | 13'282 (38 %) | 22'058 (62 %) | 37.7 % |
| Ginevra | 19'646 (36 %) | 34'252 (64 %) | 31.9 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.