Freins aux décisions en matière de dépenses
Votazione popolare del 8 dic 1974 · Referendum obbligatorio · N. 244Arrêté fédéral freinant les décisions en matière de dépenses
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 67.0 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 39.5 %
- Sì
- 934'633 (67 %)
- No
- 460'236 (33 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'706'105
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 110 (71 %) : 46 (29 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 19 (73 %) : 7 (27 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- PdL, Repubblicani, PS, POCH
- Libertà di voto
- AdI
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, Travail.SuisseRaccomandazione no: USS, VSA
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 196'686 (78 %) | 57'023 (22 %) | 40.9 % |
| Berna | 162'179 (65 %) | 86'565 (35 %) | 41.7 % |
| Lucerna | 37'286 (55 %) | 30'830 (45 %) | 41.3 % |
| Uri | 5'694 (60 %) | 3'800 (40 %) | 48.9 % |
| Svitto | 11'000 (54 %) | 9'446 (46 %) | 39.5 % |
| Obvaldo | 2'840 (51 %) | 2'677 (49 %) | 38.3 % |
| Nidvaldo | 4'914 (66 %) | 2'565 (34 %) | 48.2 % |
| Glarona | 4'676 (61 %) | 2'971 (39 %) | 35.9 % |
| Zugo | 11'429 (70 %) | 5'014 (30 %) | 42.7 % |
| Friburgo | 24'822 (70 %) | 10'751 (30 %) | 34.1 % |
| Soletta | 35'084 (63 %) | 20'719 (37 %) | 44.0 % |
| Basilea Città | 38'819 (79 %) | 10'226 (21 %) | 35.7 % |
| Basilea Campagna | 38'370 (78 %) | 11'061 (22 %) | 41.4 % |
| Sciaffusa | 19'693 (74 %) | 6'801 (26 %) | 71.4 % |
| Appenzello Esterno | 7'551 (66 %) | 3'957 (34 %) | 40.8 % |
| Appenzello Interno | 1'630 (58 %) | 1'186 (42 %) | 38.0 % |
| San Gallo | 58'219 (70 %) | 24'926 (30 %) | 39.2 % |
| Grigioni | 22'766 (69 %) | 10'427 (31 %) | 37.3 % |
| Argovia | 56'700 (64 %) | 31'898 (36 %) | 37.9 % |
| Turgovia | 30'640 (67 %) | 15'252 (33 %) | 48.1 % |
| Ticino | 25'395 (53 %) | 22'253 (47 %) | 35.9 % |
| Vaud | 63'448 (67 %) | 31'118 (33 %) | 33.4 % |
| Vallese | 25'213 (56 %) | 19'424 (44 %) | 37.2 % |
| Neuchâtel | 20'726 (59 %) | 14'372 (41 %) | 37.7 % |
| Ginevra | 28'863 (54 %) | 24'973 (46 %) | 31.9 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.