Initiative «pour une nouvelle politique à l'égard des étrangers»
Votazione popolare del 5 apr 1981 · Iniziativa popolare · N. 305Initiative populaire «être solidaires en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers»
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 16.2 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 39.9 %
- Sì
- 252'531 (16 %)
- No
- 1'304'153 (84 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'947'890
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 31 (22 %) : 112 (78 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 8 (21 %) : 31 (79 %)
- Raccomandazione sì
- AdI, PdL, PS, POCH
- Raccomandazione no
- DS, PPD, PEV, PLR, PLS, Repubblicani, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, UPS, USC, USAMLibertà di voto: USS, VSA
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 46'445 (16 %) | 250'686 (84 %) | 42.9 % |
| Berna | 27'327 (14 %) | 173'006 (86 %) | 33.2 % |
| Lucerna | 9'969 (13 %) | 68'269 (87 %) | 42.4 % |
| Uri | 1'029 (10 %) | 9'127 (90 %) | 47.5 % |
| Svitto | 2'522 (11 %) | 20'258 (89 %) | 38.2 % |
| Obvaldo | 535 (9 %) | 5'656 (91 %) | 38.1 % |
| Nidvaldo | 794 (10 %) | 7'294 (90 %) | 42.7 % |
| Glarona | 672 (7 %) | 8'815 (93 %) | 41.9 % |
| Zugo | 2'693 (12 %) | 19'210 (88 %) | 48.7 % |
| Friburgo | 10'902 (24 %) | 34'124 (76 %) | 38.7 % |
| Soletta | 6'904 (13 %) | 44'861 (87 %) | 37.8 % |
| Basilea Città | 9'528 (19 %) | 41'125 (81 %) | 36.5 % |
| Basilea Campagna | 9'481 (18 %) | 43'234 (82 %) | 38.8 % |
| Sciaffusa | 4'453 (15 %) | 24'910 (85 %) | 70.9 % |
| Appenzello Esterno | 1'257 (10 %) | 10'715 (90 %) | 39.6 % |
| Appenzello Interno | 244 (7 %) | 3'200 (93 %) | 41.5 % |
| San Gallo | 8'426 (10 %) | 75'215 (90 %) | 35.8 % |
| Grigioni | 3'596 (9 %) | 37'309 (91 %) | 39.9 % |
| Argovia | 11'071 (12 %) | 83'095 (88 %) | 34.6 % |
| Turgovia | 4'803 (10 %) | 41'217 (90 %) | 43.2 % |
| Ticino | 13'205 (18 %) | 59'192 (82 %) | 48.0 % |
| Vaud | 28'201 (25 %) | 85'790 (75 %) | 36.7 % |
| Vallese | 8'193 (13 %) | 55'046 (87 %) | 46.0 % |
| Neuchâtel | 14'635 (31 %) | 33'282 (69 %) | 50.4 % |
| Ginevra | 19'743 (24 %) | 62'100 (76 %) | 45.0 % |
| Giura | 5'903 (44 %) | 7'417 (56 %) | 32.8 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.