Decreto federale sulla revisione del diritto di cittadinanza nella Costituzione federale
Votazione popolare del 4 dic 1983 · Referendum obbligatorio · N. 314
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.8 %
- Cantoni
- 21 : 3
- Partecipazione
- 35.8 %
- Sì
- 872'981 (61 %)
- No
- 562'557 (39 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'073'941
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 161 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 37 (97 %) : 1 (3 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, PdL, Repubblicani, PS, UDC, POCH
- Raccomandazione no
- DS, UDF
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, USAM, Travail.SuisseNessuna raccomandazione: UPS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 195'920 (63 %) | 114'534 (37 %) | 44.1 % |
| Berna | 145'343 (60 %) | 95'487 (40 %) | 38.9 % |
| Lucerna | 34'443 (57 %) | 26'047 (43 %) | 31.7 % |
| Uri | 3'778 (53 %) | 3'397 (47 %) | 32.9 % |
| Svitto | 10'401 (49 %) | 10'982 (51 %) | 34.4 % |
| Obvaldo | 2'556 (49 %) | 2'614 (51 %) | 30.2 % |
| Nidvaldo | 3'503 (55 %) | 2'847 (45 %) | 31.6 % |
| Glarona | 4'024 (55 %) | 3'348 (45 %) | 32.2 % |
| Zugo | 11'544 (62 %) | 7'158 (38 %) | 39.5 % |
| Friburgo | 19'285 (57 %) | 14'482 (43 %) | 27.7 % |
| Soletta | 34'719 (57 %) | 26'377 (43 %) | 43.3 % |
| Basilea Città | 31'565 (66 %) | 16'102 (34 %) | 35.1 % |
| Basilea Campagna | 26'649 (66 %) | 13'537 (34 %) | 28.2 % |
| Sciaffusa | 18'121 (63 %) | 10'630 (37 %) | 69.9 % |
| Appenzello Esterno | 6'106 (58 %) | 4'335 (42 %) | 33.4 % |
| Appenzello Interno | 1'383 (51 %) | 1'328 (49 %) | 31.4 % |
| San Gallo | 44'496 (64 %) | 24'670 (36 %) | 28.4 % |
| Grigioni | 20'954 (65 %) | 11'231 (35 %) | 30.7 % |
| Argovia | 47'954 (57 %) | 35'573 (43 %) | 29.6 % |
| Turgovia | 26'997 (65 %) | 14'525 (35 %) | 37.4 % |
| Ticino | 30'427 (57 %) | 23'059 (43 %) | 34.1 % |
| Vaud | 52'178 (60 %) | 34'205 (40 %) | 27.1 % |
| Vallese | 27'753 (50 %) | 28'148 (50 %) | 39.1 % |
| Neuchâtel | 22'054 (62 %) | 13'377 (38 %) | 37.0 % |
| Ginevra | 44'470 (68 %) | 21'213 (32 %) | 35.4 % |
| Giura | 6'358 (65 %) | 3'351 (35 %) | 23.3 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.