Droit de légiférer sur l'assurance en cas d'accident et de maladie
Votazione popolare del 26 ott 1890 · Referendum obbligatorio · N. 34Arrêté fédéral concernant un article à insérer dans la constitution fédérale du 29 mai 1874, en vue d'attribuer à la Confédération le droit de légiférer dans le domaine de l'assurance en cas d'accident et de maladie
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 75.4 %
- Cantoni
- 20½ : 1½
- Partecipazione
- 59.8 %
- Sì
- 283'228 (75 %)
- No
- 92'200 (25 %)
- Aventi diritto di voto
- 663'531
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 112 (98 %) : 2 (2 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 43'756 (85 %) | 7'902 (15 %) | 77.6 % |
| Berna | 36'202 (75 %) | 11'869 (25 %) | 42.8 % |
| Lucerna | 7'596 (60 %) | 5'096 (40 %) | 40.5 % |
| Uri | 2'078 (74 %) | 713 (26 %) | 67.8 % |
| Svitto | 3'457 (93 %) | 280 (7 %) | 30.7 % |
| Obvaldo | 2'235 (70 %) | 962 (30 %) | 89.3 % |
| Nidvaldo | 873 (71 %) | 350 (29 %) | 42.9 % |
| Glarona | 4'173 (86 %) | 682 (14 %) | 60.6 % |
| Zugo | 2'559 (83 %) | 506 (17 %) | 53.1 % |
| Friburgo | 14'276 (79 %) | 3'908 (21 %) | 62.5 % |
| Soletta | 9'813 (86 %) | 1'638 (14 %) | 62.0 % |
| Basilea Città | 6'198 (90 %) | 673 (10 %) | 56.3 % |
| Basilea Campagna | 5'592 (75 %) | 1'874 (25 %) | 66.5 % |
| Sciaffusa | 5'439 (82 %) | 1'208 (18 %) | 84.3 % |
| Appenzello Esterno | 5'799 (64 %) | 3'241 (36 %) | 72.0 % |
| Appenzello Interno | 704 (31 %) | 1'580 (69 %) | 73.5 % |
| San Gallo | 33'096 (82 %) | 7'084 (18 %) | 77.5 % |
| Grigioni | 9'399 (64 %) | 5'249 (36 %) | 66.1 % |
| Argovia | 18'071 (56 %) | 14'346 (44 %) | 84.8 % |
| Turgovia | 12'370 (79 %) | 3'197 (21 %) | 64.6 % |
| Ticino | 14'419 (86 %) | 2'403 (14 %) | 44.7 % |
| Vaud | 18'548 (76 %) | 5'802 (24 %) | 39.6 % |
| Vallese | 6'157 (45 %) | 7'534 (55 %) | 50.0 % |
| Neuchâtel | 10'833 (81 %) | 2'585 (19 %) | 53.6 % |
| Ginevra | 9'585 (86 %) | 1'518 (14 %) | 58.7 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.