Iniziativa popolare 'per una maggior sicurezza stradale grazie alla velocità massima dei 30 km/h nelle località, con eccezioni (Strade per tutti)'
Votazione popolare del 4 mar 2001 · Iniziativa popolare · N. 476
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 20.3 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 55.8 %
- Sì
- 525'609 (20 %)
- No
- 2'063'314 (80 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'688'461
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: "Rues pour tous". Initiative populaire (00.034)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 68 (37 %) : 118 (63 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 7 (17 %) : 34 (83 %)
- Raccomandazione sì
- PEV, I Verdi, PdL, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, PPD, UDF, PLR, PSL, PLS, UDC, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, UPS, USC, USAMLibertà di voto: USS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 108'084 (25 %) | 325'915 (75 %) | 55.7 % |
| Berna | 80'545 (22 %) | 283'600 (78 %) | 54.1 % |
| Lucerna | 24'524 (18 %) | 110'997 (82 %) | 58.9 % |
| Uri | 2'330 (18 %) | 10'673 (82 %) | 52.3 % |
| Svitto | 6'735 (13 %) | 44'906 (87 %) | 61.9 % |
| Obvaldo | 1'896 (15 %) | 11'066 (85 %) | 59.0 % |
| Nidvaldo | 2'268 (14 %) | 14'058 (86 %) | 60.8 % |
| Glarona | 2'683 (21 %) | 10'295 (79 %) | 53.1 % |
| Zugo | 6'875 (17 %) | 34'462 (83 %) | 63.6 % |
| Friburgo | 12'690 (13 %) | 84'752 (87 %) | 61.6 % |
| Soletta | 17'940 (19 %) | 77'039 (81 %) | 58.2 % |
| Basilea Città | 25'059 (36 %) | 45'099 (64 %) | 59.5 % |
| Basilea Campagna | 23'136 (23 %) | 77'166 (77 %) | 57.3 % |
| Sciaffusa | 7'709 (24 %) | 24'943 (76 %) | 69.5 % |
| Appenzello Esterno | 4'001 (19 %) | 17'573 (81 %) | 61.0 % |
| Appenzello Interno | 626 (11 %) | 5'277 (89 %) | 59.2 % |
| San Gallo | 27'952 (18 %) | 131'121 (82 %) | 55.9 % |
| Grigioni | 15'489 (25 %) | 46'108 (75 %) | 48.7 % |
| Argovia | 31'236 (17 %) | 152'331 (83 %) | 51.9 % |
| Turgovia | 12'633 (17 %) | 61'661 (83 %) | 53.2 % |
| Ticino | 16'041 (17 %) | 79'085 (83 %) | 49.2 % |
| Vaud | 30'081 (18 %) | 137'998 (82 %) | 46.0 % |
| Vallese | 16'098 (14 %) | 98'106 (86 %) | 63.0 % |
| Neuchâtel | 13'036 (18 %) | 58'701 (82 %) | 69.1 % |
| Ginevra | 32'642 (25 %) | 97'617 (75 %) | 62.2 % |
| Giura | 3'300 (13 %) | 22'765 (87 %) | 54.7 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.