Compétence de la Confédération en matière de la police des eaux et des forêts

Votazione popolare del 11 lug 1897 · Referendum obbligatorio · N. 51Arrêté fédéral révisant l'article 24 de la constitution fédérale

Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.

Quota di sì: 63.5 %
Cantoni: 16 : 6
Partecipazione: 38.7 %
Sì: 156'102 (64 %)
No: 89'561 (36 %)
Aventi diritto di voto: 716'883

Raccomandazioni

Parlamento: Sì
Raccomandazione sì: PLR, PS

Per cantone

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	29'921 (82 %)	6'759 (18 %)	55.5 %
Berna	29'899 (75 %)	10'053 (25 %)	32.8 %
Lucerna	2'724 (46 %)	3'182 (54 %)	17.2 %
Uri	1'466 (69 %)	671 (31 %)	47.3 %
Svitto	937 (61 %)	603 (39 %)	11.9 %
Obvaldo	459 (52 %)	422 (48 %)	23.7 %
Nidvaldo	257 (32 %)	550 (68 %)	27.3 %
Glarona	1'408 (53 %)	1'271 (47 %)	32.6 %
Zugo	451 (73 %)	163 (27 %)	10.3 %
Friburgo	2'069 (22 %)	7'278 (78 %)	32.0 %
Soletta	5'914 (85 %)	1'012 (15 %)	33.4 %
Basilea Città	2'394 (95 %)	127 (5 %)	16.5 %
Basilea Campagna	2'390 (69 %)	1'071 (31 %)	27.2 %
Sciaffusa	5'102 (85 %)	904 (15 %)	74.6 %
Appenzello Esterno	4'027 (63 %)	2'328 (37 %)	58.0 %
Appenzello Interno	637 (34 %)	1'212 (66 %)	68.0 %
San Gallo	15'727 (48 %)	16'848 (52 %)	69.3 %
Grigioni	4'361 (46 %)	5'045 (54 %)	41.4 %
Argovia	17'146 (56 %)	13'451 (44 %)	78.7 %
Turgovia	8'603 (66 %)	4'517 (34 %)	55.4 %
Ticino	3'563 (57 %)	2'678 (43 %)	16.6 %
Vaud	7'845 (75 %)	2'623 (25 %)	16.7 %
Vallese	2'789 (34 %)	5'496 (66 %)	29.7 %
Neuchâtel	2'822 (78 %)	795 (22 %)	13.8 %
Ginevra	3'191 (86 %)	502 (14 %)	17.6 %

Lo stesso giorno

Compétence de la Confédération en matière de la police des denrées alimentaires

Referendum obbligatorio

Accettato65.1 %

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.