Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)
Votazione popolare del 26 set 2004 · Referendum facoltativo · N. 513
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 55.5 %
- Partecipazione
- 53.8 %
- Sì
- 1'417'159 (55 %)
- No
- 1'138'580 (45 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'814'035
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Révision de la loi sur les allocations pour perte de gain. Extension du champ d'application aux mères exerçant une activité lucrative (01.426)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno. Estensione del campo di applicazione alle madri che esercitano un'attività lucrativa. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, 26 nov 2002, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG), 26 nov 2002, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG), 14 ott 2003
Messo in vigore da: Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile
Atti modificati: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza, Legge federale di complemento del Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 146 (78 %) : 41 (22 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (84 %) : 6 (16 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, PLS, PdL, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, PSL, UDC, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, USAM, Travail.SuisseLibertà di voto: economiesuisse, UPS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 249'857 (54 %) | 208'629 (46 %) | 57.2 % |
| Berna | 193'647 (55 %) | 158'848 (45 %) | 51.6 % |
| Lucerna | 61'070 (44 %) | 77'062 (56 %) | 58.5 % |
| Uri | 4'294 (35 %) | 7'909 (65 %) | 48.6 % |
| Svitto | 16'994 (32 %) | 35'655 (68 %) | 59.6 % |
| Obvaldo | 4'806 (37 %) | 8'102 (63 %) | 57.0 % |
| Nidvaldo | 6'456 (40 %) | 9'760 (60 %) | 58.1 % |
| Glarona | 4'448 (34 %) | 8'572 (66 %) | 52.3 % |
| Zugo | 19'147 (47 %) | 21'340 (53 %) | 59.9 % |
| Friburgo | 55'292 (67 %) | 27'297 (33 %) | 50.3 % |
| Soletta | 43'019 (45 %) | 52'325 (55 %) | 57.6 % |
| Basilea Città | 41'862 (62 %) | 25'925 (38 %) | 59.3 % |
| Basilea Campagna | 52'698 (54 %) | 45'467 (46 %) | 55.1 % |
| Sciaffusa | 15'126 (48 %) | 16'289 (52 %) | 67.6 % |
| Appenzello Esterno | 8'607 (41 %) | 12'610 (59 %) | 58.9 % |
| Appenzello Interno | 1'468 (27 %) | 3'982 (73 %) | 53.0 % |
| San Gallo | 65'721 (41 %) | 92'814 (59 %) | 54.4 % |
| Grigioni | 27'931 (47 %) | 30'924 (53 %) | 46.0 % |
| Argovia | 83'208 (44 %) | 104'322 (56 %) | 51.4 % |
| Turgovia | 29'627 (40 %) | 44'316 (60 %) | 51.1 % |
| Ticino | 59'703 (67 %) | 29'272 (33 %) | 45.1 % |
| Vaud | 157'882 (81 %) | 36'826 (19 %) | 52.2 % |
| Vallese | 52'186 (60 %) | 34'826 (40 %) | 46.3 % |
| Neuchâtel | 45'048 (75 %) | 15'292 (25 %) | 57.6 % |
| Ginevra | 99'032 (79 %) | 25'603 (21 %) | 57.1 % |
| Giura | 18'030 (80 %) | 4'613 (20 %) | 47.1 % |
Lo stesso giorno
Referendum obbligatorio
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.