Unification du droit civil
Votazione popolare del 13 nov 1898 · Referendum obbligatorio · N. 54Arrêté fédéral concernant la révision de l'article 64 de la Constitution fédérale
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 72.3 %
- Cantoni
- 16½ : 5½
- Partecipazione
- 52.8 %
- Sì
- 264'914 (72 %)
- No
- 101'762 (28 %)
- Aventi diritto di voto
- 734'075
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 88 (85 %) : 16 (15 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 24 (63 %) : 14 (37 %)
- Raccomandazione sì
- PLR, PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 48'616 (80 %) | 12'402 (20 %) | 71.3 % |
| Berna | 43'777 (84 %) | 8'393 (16 %) | 41.3 % |
| Lucerna | 8'077 (63 %) | 4'809 (37 %) | 36.9 % |
| Uri | 704 (22 %) | 2'563 (78 %) | 71.6 % |
| Svitto | 2'415 (44 %) | 3'077 (56 %) | 40.8 % |
| Obvaldo | 512 (41 %) | 748 (59 %) | 35.1 % |
| Nidvaldo | 733 (46 %) | 864 (54 %) | 52.7 % |
| Glarona | 3'569 (81 %) | 817 (19 %) | 57.9 % |
| Zugo | 1'766 (76 %) | 560 (24 %) | 37.6 % |
| Friburgo | 5'493 (34 %) | 10'849 (66 %) | 55.0 % |
| Soletta | 12'076 (83 %) | 2'439 (17 %) | 65.6 % |
| Basilea Città | 6'042 (96 %) | 274 (4 %) | 39.0 % |
| Basilea Campagna | 4'705 (75 %) | 1'569 (25 %) | 49.3 % |
| Sciaffusa | 5'881 (89 %) | 760 (11 %) | 81.7 % |
| Appenzello Esterno | 6'037 (72 %) | 2'376 (28 %) | 71.9 % |
| Appenzello Interno | 453 (20 %) | 1'854 (80 %) | 79.8 % |
| San Gallo | 28'057 (72 %) | 10'887 (28 %) | 72.7 % |
| Grigioni | 8'829 (60 %) | 5'870 (40 %) | 64.0 % |
| Argovia | 25'155 (71 %) | 10'202 (29 %) | 82.8 % |
| Turgovia | 12'403 (83 %) | 2'594 (17 %) | 61.0 % |
| Ticino | 5'336 (59 %) | 3'637 (41 %) | 24.1 % |
| Vaud | 17'752 (89 %) | 2'156 (11 %) | 31.4 % |
| Vallese | 4'535 (32 %) | 9'444 (68 %) | 50.5 % |
| Neuchâtel | 4'901 (83 %) | 1'035 (17 %) | 22.0 % |
| Ginevra | 7'090 (82 %) | 1'583 (18 %) | 38.2 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.