Lutte contre les maladies de l'homme et des animaux
Votazione popolare del 4 mag 1913 · Referendum obbligatorio · N. 72Arrêté fédéral modifiant les articles 69 et 31, 2e alinéa, lettre d, de la constitution fédérale (lutte contre les maladies de l'homme et des animaux)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.3 %
- Cantoni
- 16½ : 5½
- Partecipazione
- 36.0 %
- Sì
- 169'012 (60 %)
- No
- 111'163 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 844'175
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 96 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 37'451 (68 %) | 18'030 (32 %) | 57.0 % |
| Berna | 23'702 (69 %) | 10'493 (31 %) | 23.5 % |
| Lucerna | 3'033 (85 %) | 540 (15 %) | 9.2 % |
| Uri | 675 (50 %) | 669 (50 %) | 26.6 % |
| Svitto | 1'074 (50 %) | 1'074 (50 %) | 15.8 % |
| Obvaldo | 725 (59 %) | 505 (41 %) | 29.2 % |
| Nidvaldo | 406 (59 %) | 286 (41 %) | 21.2 % |
| Glarona | 2'283 (57 %) | 1'755 (43 %) | 48.5 % |
| Zugo | 320 (54 %) | 271 (46 %) | 8.8 % |
| Friburgo | 3'052 (50 %) | 3'094 (50 %) | 19.1 % |
| Soletta | 5'630 (85 %) | 1'001 (15 %) | 25.3 % |
| Basilea Città | 2'536 (92 %) | 229 (8 %) | 11.6 % |
| Basilea Campagna | 2'171 (60 %) | 1'418 (40 %) | 22.1 % |
| Sciaffusa | 4'642 (73 %) | 1'743 (27 %) | 66.6 % |
| Appenzello Esterno | 5'404 (59 %) | 3'761 (41 %) | 72.4 % |
| Appenzello Interno | 539 (28 %) | 1'394 (72 %) | 58.8 % |
| San Gallo | 19'227 (49 %) | 20'125 (51 %) | 60.3 % |
| Grigioni | 7'044 (56 %) | 5'574 (44 %) | 49.8 % |
| Argovia | 17'309 (45 %) | 21'104 (55 %) | 82.5 % |
| Turgovia | 8'944 (45 %) | 10'731 (55 %) | 75.9 % |
| Ticino | 3'406 (84 %) | 664 (16 %) | 10.4 % |
| Vaud | 10'588 (86 %) | 1'696 (14 %) | 16.5 % |
| Vallese | 4'110 (52 %) | 3'870 (48 %) | 25.7 % |
| Neuchâtel | 2'316 (76 %) | 746 (24 %) | 9.9 % |
| Ginevra | 2'435 (86 %) | 390 (14 %) | 10.0 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.