Modification du code pénal (sûreté intérieure et sursis à l'exécution de la peine)
Votazione popolare del 24 set 1922 · Referendum facoltativo · N. 92Loi fédérale modifiant le code pénal fédéral du 4 février 1853 en ce qui concerne les crimes et délits contre l'ordre constitutionnel et la sûreté intérieure, et introduisant le sursis à l'exécution de la peine
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 44.6 %
- Partecipazione
- 70.3 %
- Sì
- 303'794 (45 %)
- No
- 376'832 (55 %)
- Aventi diritto di voto
- 982'567
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 106 (78 %) : 30 (22 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 27 (96 %) : 1 (4 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, UDC
- Raccomandazione no
- PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 48'402 (43 %) | 64'824 (57 %) | 81.9 % |
| Berna | 51'927 (47 %) | 59'658 (53 %) | 64.0 % |
| Lucerna | 18'951 (60 %) | 12'471 (40 %) | 68.8 % |
| Uri | 2'054 (52 %) | 1'892 (48 %) | 69.8 % |
| Svitto | 5'180 (51 %) | 5'013 (49 %) | 63.9 % |
| Obvaldo | 1'413 (54 %) | 1'221 (46 %) | 58.8 % |
| Nidvaldo | 1'241 (52 %) | 1'155 (48 %) | 69.4 % |
| Glarona | 2'118 (34 %) | 4'087 (66 %) | 70.0 % |
| Zugo | 2'402 (44 %) | 3'008 (56 %) | 67.1 % |
| Friburgo | 14'805 (68 %) | 6'994 (32 %) | 61.7 % |
| Soletta | 7'373 (29 %) | 18'041 (71 %) | 77.4 % |
| Basilea Città | 7'096 (27 %) | 19'155 (73 %) | 79.1 % |
| Basilea Campagna | 4'276 (28 %) | 10'851 (72 %) | 73.3 % |
| Sciaffusa | 4'609 (43 %) | 6'018 (57 %) | 88.3 % |
| Appenzello Esterno | 4'686 (41 %) | 6'677 (59 %) | 83.4 % |
| Appenzello Interno | 1'615 (65 %) | 881 (35 %) | 78.6 % |
| San Gallo | 22'909 (40 %) | 34'849 (60 %) | 87.0 % |
| Grigioni | 11'209 (52 %) | 10'480 (48 %) | 75.7 % |
| Argovia | 19'046 (37 %) | 32'336 (63 %) | 87.7 % |
| Turgovia | 15'563 (53 %) | 13'786 (47 %) | 90.1 % |
| Ticino | 5'269 (33 %) | 10'764 (67 %) | 38.9 % |
| Vaud | 29'012 (61 %) | 18'573 (39 %) | 58.8 % |
| Vallese | 8'807 (52 %) | 8'084 (48 %) | 51.5 % |
| Neuchâtel | 8'577 (45 %) | 10'330 (55 %) | 55.6 % |
| Ginevra | 5'254 (25 %) | 15'684 (75 %) | 54.5 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.