Votazioni
Consiglio nazionale
Titre précédant l'art. 55 (vaut aussi pour art. 55, titre, art. 55 al. 1bis et 1ter, art. 55a, art. 716a, al. 1, ch. 5 et 10, art. 716abis, art. 759a, art. 810, al. 2, ch. 4, art. 810a, art. 901, art. 918a, Titre précédant art. 957, Chapitre avant art. 961e, titre avant art. 961e, art. 961e, titre précédent art. 961f, art. 961f, Titre précédant art. 964bis, art. 964bis, art. 964ter, art. 964quater, Titre précédant art. 964a, Titre suivant art. 964f, art. 964g, art. 964h, art. 964i, Dispo-sition transitoire CO; art. 69abis, CC; art. 3, al. 2, art. 5, al. 1, let. g. et j, art. 125, al. 2, titre précédant art. 212a, art. 212a, art. 212b CPC; Art. 139a LDIP; Art. 325ter CP)

Titre précédant l'art. 55 (vaut aussi pour art. 55, titre, art. 55 al. 1bis et 1ter, art. 55a, art. 716a, al. 1, ch. 5 et 10, art. 716abis, art. 759a, art. 810, al. 2, ch. 4, art. 810a, art. 901, art. 918a, Titre précédant art. 957, Chapitre avant art. 961e, titre avant art. 961e, art. 961e, titre précédent art. 961f, art. 961f, Titre précédant art. 964bis, art. 964bis, art. 964ter, art. 964quater, Titre précédant art. 964a, Titre suivant art. 964f, art. 964g, art. 964h, art. 964i, Dispo-sition transitoire CO; art. 69abis, CC; art. 3, al. 2, art. 5, al. 1, let. g. et j, art. 125, al. 2, titre précédant art. 212a, art. 212a, art. 212b CPC; Art. 139a LDIP; Art. 325ter CP): Codice delle obbligazioni (Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente»)

Consiglio nazionale · 11 mar 2020, 10:19 · Oggetto 16.077CO. Diritto della società anonima

Sì significa: Proposta della maggioranza (mantenere)
No significa: Proposta della minoranza II Schwander (biffer = pas de contre-projet indirect)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	1 (2 %)	50 (94 %)	2 (4 %)	2
Gruppo socialista	39 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.	12 (39 %)	2 (6 %)	17 (55 %)	0
Gruppo liberale radicale	3 (11 %)	18 (64 %)	7 (25 %)	1
Gruppo dei Verdi	28 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Gruppo verde liberale	16 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Non iscritto	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Totale	100 (51 %)	70 (36 %)	26 (13 %)	4