Gliederungstitel vor Art. 82 (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f, Art. 82, Art. 82a, Art. 82b, Gliederungstitel vor Art. 82c, Art. 82c bis Art. 82i, Gliederungstitel vor Art. 83, Art. 83, Art. 83a, Art. 83b, Art. 83c, Art. 90a Abs. 5 und Ziff. römisch II Ziffer 2. ZPO Art. 199 Abs. 2 Bst d und e: Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

Consiglio nazionale · 3 mag 2021, 21:28 · Oggetto 20.078Legge sulla sorveglianza degli assicuratori. Modifica

Sì significa: Proposta della maggioranza
No significa: Proposta della minoranza I Michaud Gigon (secondo Consiglio federale)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	50 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Gruppo socialista	0 (0 %)	37 (97 %)	1 (3 %)	1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.	25 (93 %)	2 (7 %)	0 (0 %)	4
Gruppo liberale radicale	26 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Gruppo dei Verdi	0 (0 %)	29 (100 %)	0 (0 %)	0
Gruppo verde liberale	0 (0 %)	15 (100 %)	0 (0 %)	1
Non iscritto	0	0	0	1
Totale	101 (55 %)	83 (45 %)	1 (1 %)	14