1. Strafgesetzbuch: Art. 174 Ziff. 2, Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziffer 1, Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziffer 1 und 2, Art. 310 Ziff. 2, Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis 2. Militärstrafgesetz Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1, Art. 177 Ziff. 2: Legge federale sull’armonizzazione delle pene

Consiglio nazionale · 15 dic 2021, 11:48 · Oggetto 18.043Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

Sì
122 (65 %)
No
65 (35 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
13
Sì significa
Proposta della conferenza di conciliazione
No significa
Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

Nel Bollettino ufficiale: Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

Oggetto parlamentare: Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni (18.043)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro52 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo socialista0 (0 %)37 (100 %)0 (0 %)2
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.27 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo liberale radicale29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo dei Verdi0 (0 %)27 (100 %)0 (0 %)2
Gruppo verde liberale14 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Non iscritto0 (0 %)1 (100 %)0 (0 %)0
Totale122 (65 %)65 (35 %)0 (0 %)13

Elenco nominativo

Sì 122

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 52

Gruppo liberale radicale 29

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 27

Gruppo verde liberale 14

No 65

Gruppo socialista 37

Gruppo dei Verdi 27

Non iscritto 1

Non ha partecipato 9

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 3

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 3

Gruppo socialista 1

Gruppo dei Verdi 1

Gruppo verde liberale 1

Scusato 3

Gruppo socialista 1

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dei Verdi 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale